IMPOSING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

im·pos·ing [ɪmˈpəʊzɪŋ, Amerİng -ˈpoʊz-] SıFAT

imposing

beeindruckend

imposing

imposant

imposing person

stattlich

I. im·pose [ɪmˈpəʊz, Amerİng -ˈpoʊz] FIIL geçişli fiil (implement)

to impose sth

etw durchsetzen

to impose sth (order)

etw verhängen [o. erlassen]

to impose a fine/military rule

eine Geldstrafe/das Kriegsrecht verhängen

to impose a law

ein Gesetz verfügen

to impose taxes on [or upon] sb

jdm Steuern auferlegen

to impose taxes on sth

Steuern auf etw -i hali erheben

to impose taxes on sth

etw mit Steuern belegen

II. im·pose [ɪmˈpəʊz, Amerİng -ˈpoʊz] FIIL geçişsiz fiil

to impose on [or upon] sb

sich -i hali jdm aufdrängen

I don't want to impose on you

ich möchte euch nicht zur Last fallen

Almanca

İngilizce

imposant

imposing

eine imposante Figur

an imposing figure

imposant wirken

to be imposing/impressive

raumfüllende Präsenz (einer Person)

imposing presence

von imposanter/kräftiger Postur sein

to be of imposing/powerful stature

von imposanter/kräftiger Statur sein

to be of imposing/powerful stature

behäbig

imposing

Sanktionsrecht

power [or right] to impose sanctions

jdm etw überbinden

to impose sth [up]on sb

Zollhoheit

right to impose customs duty

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

impose [ɪmˈpəʊz] FIIL

impose

auferlegen

impose

errichten

impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] FIIL

impose upon

aufdrängen

impose upon

aufzwingen

Klett Biyoloji Sözlüğü

imposing behaviour ISIM

imposing behaviour

Imponierverhalten

Present

I	impose
you	impose
he/she/it	imposes
we	impose
you	impose
they	impose

Past

I	imposed
you	imposed
he/she/it	imposed
we	imposed
you	imposed
they	imposed

Present Perfect

I	have	imposed
you	have	imposed
he/she/it	has	imposed
we	have	imposed
you	have	imposed
they	have	imposed

Past Perfect

I	had	imposed
you	had	imposed
he/she/it	had	imposed
we	had	imposed
you	had	imposed
they	had	imposed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this case the law is imposing liability for failing to do the impossible.

en.wikipedia.org

The landscape is quite picturesque, thanks to an imposing forest and lakes.

en.wikipedia.org

A few yards from the present south transept stands an imposing 9th-century round tower, 100 ft high.

en.wikipedia.org

In the 178389 period, each state set up its own trade rules, often imposing tariffs or restrictions on neighboring states.

en.wikipedia.org

It is an imposing large structure, more latterly replaced by two wooden shelters on each platform.

en.wikipedia.org