INTRIGANT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

in·tri·gant [ɪntriˈgant] SıFAT küçümseyici yüksek ifade tarzı

intrigant: scheming

intrigant sein: to be a schemer küçümseyici

In·tri·gant(in) <-en, -en> [ɪntriˈgant] ISIM eril(dişil) küçümseyici yüksek ifade tarzı

Intrigant(in): schemer küçümseyici

eine unwahrscheinliche Intrigantin/ein unwahrscheinlicher Intrigant: an unbelievable schemer

es wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei: they say [or it's said] that she is a nasty schemer

İngilizce

Almanca

back-stabbing: intrigant-konspirativ

intriguer: Intrigant(in) eril (dişil) <-en, -en> yüksek ifade tarzı

schemer: Intrigant(in) eril (dişil) <-en, -en> yüksek ifade tarzı

flimflamming: intrigant

scheming: intrigant yüksek ifade tarzı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine unwahrscheinliche Intrigantin/ein unwahrscheinlicher Intrigant: an unbelievable schemer

es wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei: they say [or it's said] that she is a nasty schemer

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne verkörperte er meist unfreundliche, cholerische oder intrigante Charaktere.

de.wikipedia.org

Auf Druck des intriganten Onkels erklärt sie wahrheitswidrig, als Tänzerin schon durch viele Hände gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein vielfältiges Bild von der adlig-intriganten Gesellschaft, aber auch von der Willkür der Autokraten sowie den inneren Widersprüchen des zaristischen Systems.

de.wikipedia.org