KIRCHLICH - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. kirch·lich [ˈkɪrçlɪç] SıFAT DIN

1. kirchlich (von der Kirche ausgehend):

kirchlich

church niteleyen

kirchlich

ecclesiastical

ein kirchlicher Dispens

an ecclesiastical dispensation

ein kirchlicher Dispens

a dispensation from the church

ein kirchlicher Feiertag

a religious holiday

auf kirchliche Missbilligung treffen

to meet with ecclesiastical disapproval [or the disapproval of the church]

2. kirchlich (nach den Riten der Kirche):

kirchlich

church niteleyen

ein kirchliches Begräbnis

a church burial

II. kirch·lich [ˈkɪrçlɪç] ZARF

kirchlich bestattet werden

to have a church funeral [or Christian burial]

sich -i hali kirchlich trauen lassen, kirchlich heiraten

to get married in church [or have a church wedding]

İngilizce

Almanca

ecclesiastical

kirchlich

ecclesiastic

kirchlich

church

kirchlich

they don't have a church wedding because they don't want the bother

sie lassen sich nicht kirchlich trauen, weil Ihnen das zu aufwendig ist

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Testament der Verstorbenen wurden, neben Verwandten, viele karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen bedacht.

de.wikipedia.org

1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.

de.wikipedia.org

Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.

de.wikipedia.org

Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org