PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
kon·zi·pie·ren* [kɔntsiˈpi:rən] FIIL geçişli fiil
- etw [als etw -i hali] konzipieren
-
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
konzipieren FIIL geçişli fiil PAZARLM
İngilizce
Almanca
| ich | konzipiere |
|---|---|
| du | konzipierst |
| er/sie/es | konzipiert |
| wir | konzipieren |
| ihr | konzipiert |
| sie | konzipieren |
| ich | konzipierte |
|---|---|
| du | konzipiertest |
| er/sie/es | konzipierte |
| wir | konzipierten |
| ihr | konzipiertet |
| sie | konzipierten |
| ich | habe | konzipiert |
|---|---|---|
| du | hast | konzipiert |
| er/sie/es | hat | konzipiert |
| wir | haben | konzipiert |
| ihr | habt | konzipiert |
| sie | haben | konzipiert |
| ich | hatte | konzipiert |
|---|---|---|
| du | hattest | konzipiert |
| er/sie/es | hatte | konzipiert |
| wir | hatten | konzipiert |
| ihr | hattet | konzipiert |
| sie | hatten | konzipiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Gruppe war zunächst als Improvisationsgruppe für Kammermusik konzipiert, spielte aber bereits bei den ersten Plattenveröffentlichungen überwiegend ein festes Repertoire.
de.wikipedia.org Die Verwendung solcher Netzteile haben unter anderem dadurch Vorteile, dass die damit versorgten Geräte nicht für alle weltweit vorkommenden Stromnetze konzipiert werden müssen.
de.wikipedia.org Sie wurden für Nebenstrecken konzipiert, auf denen der Dampflokomotiv- oder Dieselzugbetrieb nicht rentabel war.
de.wikipedia.org Verschieden Kommunen erwägen aus dem Juristendeutsch eine bürgernahe Verwaltungssprache zu konzipieren.
de.wikipedia.org Das zweite Obergeschoss wurde am einfachsten mit acht halbrund abschließenden Fenstern konzipiert und ist vom ersten Obergeschoss durch einen dekorativen Teilungskranz abgeteilt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.fcp.at Er ist als multifunktionaler Raum für alle Arten von Veranstaltungen, vor allem jedoch für zeitgenössische Musik konzipiert.
[...][...]
It is planned as multi-functional room for all kinds of events, above all, however, for contemporary music.
[...][...]
universes-in-universe.org Der große Erfolg der ersten Schau (130.000 Besucher) bestärkten Bode und Haftmann, eine noch umfangreichere Ausstellung zu konzipieren.
[...][...]
The great success of the first show (130.000 visitors) confirmed Bode and Werner Haftmann, to plan an even more extensive exhibition.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Lehrveranstaltungen wurden dem Studiengang gemäß neu konzipiert.
[...][...]
Lectures have been planned new, according to the course of study.
[...][...]
www.contur-online.de Wir entwickeln, konzipieren, gestalten und evaluieren Trainings sowie Personal- und Organisationsentwicklungs- maßnahmen in enger Anlehnung an die spezifischen Bedarfe und Qualitätsmaßstäbe dieses Konzerns.
[...][...]
We develop, plan, design, and evaluate training, as well as HR and organizational development requirements on the basis of specific needs and quality standards of this Group.
[...][...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de Das Konzentrationslager war ursprünglich für 6000 Gefangene konzipiert, war in den letzten Jahren jedoch ständig überbelegt.
[...][...]
The concentration camp was initially planned to hold 6000 prisoners, but was continually overcrowded in later years.
[...]