KUNTERBUNT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. kun·ter·bunt [ˈkʊntɐbʊnt] SıFAT

1. kunterbunt (vielfältig):

kunterbunt

varied

2. kunterbunt (sehr bunt):

kunterbunt

multi-coloured [or Amerİng -colored]

3. kunterbunt (wahllos gemischt):

kunterbunt

motley

eine kunterbuntes Durcheinander

a jumble

II. kun·ter·bunt [ˈkʊntɐbʊnt] ZARF (ungeordnet)

kunterbunt durcheinander

completely jumbled up

İngilizce

Almanca

ill-assorted

[kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)

motley

[kunter]bunt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Museumsmaskottchen „Kuhnigunde“ begleitet Sie durch das kunterbunte Museumsvergnügen und lädt ein zu frischer Milch und einer Käsebrotzeit.

www.kinderhoteloberjoch.de

Kuhnigunde, the museum's mascot, will guide you through the varied pleasures of the museum and then invite you to a glass of fresh milk and a cheese snack.

www.kinderhoteloberjoch.de

Das Programm ist sehr anspruchsvoll und kunterbunt.

www.luganoinblog.ch

The programme is both sophisticated and varied.

www.luganoinblog.ch

Mit idealer Infrastruktur, direkter Autobahnanbindung und 1.400 Pkw-Parkplätzen bieten wir Ihnen 6 Tageslichträume bzw. Hallen sowie das große Freigelände mit kunterbunter Erlebnisgastronomie.

welcome-hotels.com

An optimum level of infrastructure, direct motorway access and 1,400 parking spaces complement our 7 naturally lit conference rooms/halls, expansive grounds and a wide and varied range of catering options.

welcome-hotels.com

Abends nach Sonnenuntergang erwacht die Stadt dann aus ihrem Dornröschenschlaf und entfaltet ein kunterbuntes Treiben.

www.ikariapage.de

In the evening after sunset the city awakes from its Sleeping Beauty slumber and launch into varied activities.

www.ikariapage.de