PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
дискриминационный
lousy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. lau·sig [ˈlauzɪç] SıFAT küçümseyici konuşma diline özgü

1. lausig (entsetzlich):

lausig Arbeit, Zeiten etc.
awful

2. lausig (geringfügig):

lausig
lousy
lausig
measly
wegen diesen lausigen paar Euro!
all for these measly few euros!

II. lau·sig [ˈlauzɪç] ZARF küçümseyici konuşma diline özgü

1. lausig (entsetzlich):

lausig
terribly
es ist lausig kalt!
it's terribly cold

2. lausig (lumpig):

lausig
lousily
lausig
badly
als Lehrer wird man lausig bezahlt
a teacher's pay is lousy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lousy
lausig konuşma diline özgü
lousy
lausig konuşma diline özgü
a lousy £10!
lausige 10 Pfund!
fleabitten
lausig konuşma diline özgü küçümseyici
chickenshit
lausig küçümseyici

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es ist lausig kalt!
it's terribly cold
als Lehrer wird man lausig bezahlt
a teacher's pay is lousy

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So schreibt die Redaktion von cinema.de die Fortsetzung verkomme zur lausigen Horrorshow ohne Sinn und Botschaft.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1995 fragte ihn ein anderer Reporter, ob seine „lausige Kindererziehung“ der Grund sei.
de.wikipedia.org
Zimmermädchen Darlene erhält einen lausigen Quarter als Trinkgeld, doch eine beigefügte Notiz mit Rechtschreibschwächen bezeichnet ihn als wahren „Glüggsbringer“.
de.wikipedia.org
Selbst Konkurrenten zeigten sich zu dieser Zeit von Endes Tatkraft und davon, was er „mit diesem lausigen Erz“ erreicht habe, beeindruckt.
de.wikipedia.org
Das Spiel sei so lausig, dass sich nicht einmal der Hype darum lohne.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mit Stücken wie « Haus zur Sonne » ( 2006 ) und « Das Herz ist ein lausiger Stricher » ( 2010 ) gehört er zu den wichtigsten jungen deutschen Theaterautoren.
www.litrix.de
[...]
Plays such as " Sun House " and " The Heart is a Lousy Rent Boy " (2010) rank him amongst today ’ s most important young German playwrights.
www.litrix.de
[...]
Dort beschwerten wir uns ersteinmal über die lausige Kälte auf der Reeperbahn und erhielten die Antwort, es könne vielelicht auch an unserer Kleidung liegen….
[...]
zoe-delay.de
[...]
There firstonce we complained about the lousy cold on the Reeperbahn, and received the answer, it could also be due to light many of our clothes….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Er ist doch nur ein lausiger Dirigent!
www.alma-mahler.at
[...]
He' s only a lousy conductor.
www.alma-mahler.at
[...]
„ Mein Vater beherrscht phänomenal die Erhu, die traditionelle chinesische Geige, aber er ist bis heute ein lausiger Pianist “, erklärt Lang Lang.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
“ My father is a phenomenal master of the ‘ erhu ’, the traditional Chinese violin, but even today, he ’ s a lousy pianist! ”, explains Lang Lang.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
Im Kunstrasenkleid rein, ein lausiges Päckchen Klebeband gekauft und erstmal meine schuhe beklebt …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Im Kunstrasenkleid rein, bought a lousy package tape and all for my shoes stuck …
[...]
zoe-delay.de

Sözlükte ara