MASSSCHNEIDERN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

maß|schnei·dern FIIL geçişli fiil meist gçmzmortaç

etw maßschneidern Anzug, Kostüm

to make-to-measure sth

Maß·schnei·der(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Maßschneider(in)

custom [or Brit resmî dil bespoke] tailor

İngilizce

Almanca

to tailor-make sth

etw [maß]schneidern mecazi [o. [individuell] zusammenstellen]

bespoke tailor

Maßschneider(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

to have sth tailor-made

[sich -e hali] etw [maß]schneidern lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Triphenylphosphin-Liganden sind in weiten Grenzen variierbar und lassen sich durch Substitution in ihren Eigenschaften für verschiedene Anwendungen maßschneidern.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wurde es den Kunden ermöglicht, sich ihre Schläger Maßschneidern zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit der Geometrie des Interferenzmusters lässt sich im Prinzip auch diese Bandstruktur maßschneidern.

de.wikipedia.org

Die Idee hierzu hatte er gehabt, nachdem er schlichte Kleidung für sich selbst hatte maßschneidern lassen, auf die ihn sein Umfeld ansprach.

de.wikipedia.org

So lassen sich Größe und Form der Poren ebenso wie deren chemische Funktionalität für die jeweilige Anwendung maßschneidern.

de.wikipedia.org