CUSTOM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

cus·tom [ˈkʌstəm] ISIM

1. custom (tradition):

custom

Brauch eril <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom

Sitte dişil <-, -n>

local custom

Gepflogenheit dişil <-, -en>

around here it's a local custom to ...

hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom

ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...

in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom

ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom

Gewohnheit dişil <-, -en>

it is her custom to ...

es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom

wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade

Usance dişil <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)

Kundschaft dişil <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom

wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

OpenDict maddesi

custom SıFAT

custom TEKNIK

kundenspezifisch

cus·tom-ˈmade SıFAT değişmz

custom-made

auf den Kunden zugeschnitten

a custom-made car

ein speziell angefertigter Wagen

a custom-made shirt

ein maßgeschneidertes Hemd

custom-made shoes

Schuhe pl nach Maß

custom-made shoes

maßgefertigte Schuhe

a custom-made slipcover

ein Schonbezug eril in Sonderanfertigung

custom-made suit

Maßanzug eril <-s, -züge>

cus·tom-en·gi·ˈneered SıFAT değişmz

custom-engineered

speziell [o. gezielt] entwickelt

cus·tom ˈclothes ISIM

custom clothes çoğul esp Amerİng:

custom clothes

maßgeschneiderte Kleidung

ˈcus·tom-built SıFAT değişmz

custom-built

entsprechend den Kundenwünschen gefertigt

his car is custom-built

sein Auto ist eine Spezialanfertigung [o. Sonderanfertigung]

ˈcus·tom(s) house ISIM

custom(s) house

Zollamt cinssiz <-(e)s, -ämter>

Almanca

İngilizce

spezialangefertigt

custom-built

Sonderausführung

custom-built [or special] model

Auftragsfertigung

custom order

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

mercantile custom ISIM PAZREKBT

mercantile custom (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usance dişil

custom tariff laws ISIM TICRHUKK

custom tariff laws

Zolltarifrecht cinssiz

custom of the trade ISIM PAZREKBT

custom of the trade (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

Usance dişil

Almanca

İngilizce

Zolltarifrecht

custom tariff laws

Usance (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

custom of the trade

Usance (Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr)

mercantile custom

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Customs duties, known as fiscal tolls, were first introduced to raise revenue for the state.

en.wikipedia.org

Customs officers have the right to stop and search individuals, interview, investigate and to search premises.

en.wikipedia.org

It is a place of learning customs and manners.

en.wikipedia.org

The customs house from the 16th century was constructed to control trade on the lake.

en.wikipedia.org

If clear, the car will proceed to a customs officers check centre.

en.wikipedia.org