PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Grießspeise
paltry
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mi·ck(e)·rig [ˈmɪk(ə)rɪç] SıFAT küçümseyici konuşma diline özgü
1. mick(e)rig (sehr gering):
mick(e)rig
measly konuşma diline özgü
mick(e)rig
paltry
2. mick(e)rig (klein und schwächlich):
mick(e)rig
puny
3. mick(e)rig (zurückgeblieben):
mick(e)rig
stunted
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
measly
mickrig
all she earns is a measly $2.50 an hour
sie verdient gerade mal mickrige 2,50 Dollar in der Stunde
mingy
mick[e]rig konuşma diline özgü
a mingy amount/portion
ein mickriger Betrag/eine mickrige Portion
chickenshit
mick[e]rig konuşma diline özgü küçümseyici
a few scraps of evidence
ein paar mickrige Beweisstücke konuşma diline özgü
lousy
mick[e]rig konuşma diline özgü
puny person
mick[e]rig
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
all she earns is a measly $2.50 an hour
sie verdient gerade mal mickrige 2,50 Dollar in der Stunde
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Wochenzeitung Die Zeit charakterisierte die Organisationsfähigkeit der Partei als „mickriger als bei einem Schuhplattlerverein“.
de.wikipedia.org
Die bildliche Darstellung bedient sich der gängigen antisemitischen Klischees: Auf den Postkartenbildern erscheint er extrem kleinwüchsig, krummbeinig, oft mickrig und schmächtig, immer aber mit übergroßer Hakennase.
de.wikipedia.org
Ersatz für die meist mickrigen Entschädigungen waren die für den Grossteil der Bevölkerung unerschwinglichen Auslandsreisen mit ihren eigens organisierten Banketten.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit fanden sich feste Mitarbeiter, denen solch kleine Rollen nicht zu mickrig waren.
de.wikipedia.org
Aktueller Software Markt räumte zwar ein, die Grafik sei „mickrig“, zeigte sich aber insgesamt mit einer Wertung von 10/12 Punkten von diesem „Superspiel“ hellauf begeistert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bühnenbilder dürfen niemals die mickrige Realität illustrieren, sondern müssen über die Realität hinwegsausen oder unter sie hindurch schlüpfen.
[...]
www.polzer.net
[...]
They should never illustrate our puny reality, they have to zoom past it or slip underneath it.
[...]
www.polzer.net
[...]
Zu mickrig und zu schwach.”
[...]
community.riftgame.com
[...]
Too puny and weak.”
[...]
community.riftgame.com
[...]
Für diese gigantischen Leinwände werden meist Werbemotive, gerne riesengleiche Schönheiten, die uns in vielerlei Hinsicht mickrig fühlen lassen, oder maßstabsgetreue Abbildungen der dahinterliegenden, erneuerten bzw. entstehenden Fassaden gewählt.
www.nusserbaumgart.com
[...]
For these gigantic canvases mainly advertisement motifs, preferably giant beauties, that might make us feel puny, or true to scale reproductions of the renewed or the developing facades are chosen.
www.nusserbaumgart.com
[...]
Arc Lightning ist Zeus ' favorisierter Zauber gegen mickrige Sterbliche.
www.dota2.com
[...]
Arc Lightning is Zeus ' favorite spell to use against puny mortals.
www.dota2.com
[...]
Das Plannereck ist mit 2.003m und dem etwas mickrigen Gipfelkreuz kein besonders herausragendes Ziel.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
The Plannereck is with 2.003m and the somewhat puny summit cross a not particularly outstanding goal.
[...]
www.biketours4you.at

Sözlükte ara