PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
neuralgischer
neuralgic
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
neur·al·gisch [nɔyˈralgɪʃ] SıFAT
1. neuralgisch TıP:
neuralgisch
neuralgic
2. neuralgisch yüksek ifade tarzı (störungsanfällig):
ein neuralgischer Punkt
a trouble spot
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
neuralgic
neuralgisch meslek dili
neuralgic condition
neuralgischer Zustand
accident black spot
neuralgischer Punkt yüksek ifade tarzı
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein neuralgischer Punkt
a trouble spot
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Gerät wurde ursprünglich nicht nur zum Haaretrocknen verwendet, sondern auch zur Behandlung von neuralgischen und rheumatischen Leiden.
de.wikipedia.org
Um einer allzu starken Beanspruchung des sensiblen Naturschutzgebiets entgegenzuwirken, ließ die Stadt im Frühling 2018 an neuralgischen Punkten Informations- und Verbotstafeln aufstellen.
de.wikipedia.org
Mehrere neuralgische Verkehrsstaupunkte wurden entschärft und einige größere Straßenbauprojekte begonnen.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden von der Stadtverwaltung Pläne erarbeitet, die eine Umgestaltung des neuralgischen Verkehrsknotenpunktes als Straßenkreuzung vorsahen.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich an Grenzübergängen, Straßenkreuzungen, Flussübergängen und anderen neuralgischen Punkten der Provinzen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dabei wurden vor allem Bereiche berücksichtigt, die neuralgische Punkte betreffen, bei denen es durch Verknüpfung verschiedener Infrastrukturen zum Ausfall mehrerer Kraftwerke bzw. weiterer Versorgungsinfrastrukturen kommen kann (Kaskadeneffekt).
[...]
www.bmbf.de
[...]
Special consideration was given to areas that involve neuralgic points, at which the interconnectivity of various infrastructures could lead to the failure of several power plants or other utility infrastructures (cascade effect).
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die Therapie eignet sich für Hautdefekte, neue Narben, Koloidnarben mit dem Alter bis zu 2 Jahren, Tennis- und Speerwerferellbogen, Ansatzschmerzen, Fersensporne, neuralgische Rückenschmerzen, posttraumatische Zustände.
www.galatea.cz
[...]
Laserotherapy is suitable for skin defects, fresh scars, colloidal scars up to 2 years old, tennis elbow, tendon base pains, neuralgic back pains, etc.
www.galatea.cz
[...]
Die Förderlinien des Zukunftskonzepts setzen an den neuralgischen Punkten im Wissenschaftssystem an, an denen Frauen der Weg erschwert wird.
[...]
www.exzellenz.hu-berlin.de
[...]
The Institutional Strategy’s funding lines touch the neuralgic points in the academic system in which women’s career paths are hindered.
[...]
www.exzellenz.hu-berlin.de
[...]
Das gilt, betont Roto, primär für „neuralgische Punkte“ wie Keller- und Erdgeschossfenster.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Roto emphasises that this applies primarily to “neuralgic points” like cellar and ground floor windows.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Sein besonderes Talent, genau zu beobachten, kam Xaver Lipp zum ersten Mal zugute, als er feststellte, dass beim Bau von Dachrinnen das Endstück einen neuralgischen Punkt bildete:
www.lipp-system.de
[...]
Xaver Lipp benefited from his special talent for observing things for the first time while building guttering when he found that the end piece formed a neuralgic point.
www.lipp-system.de

Sözlükte ara