PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
dévacuation
scheduled

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. plan·mä·ßig SıFAT

1. planmäßig TAŞMTRFK:

planmäßig
scheduled

2. planmäßig (systematisch):

planmäßig
systematic

II. plan·mä·ßig ZARF

1. planmäßig TAŞMTRFK:

planmäßig
as scheduled
planmäßig
according to schedule

2. planmäßig (systematisch):

planmäßig
systematically
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
scheduled TAŞMTRFK
planmäßig
scheduled repayments
planmäßige Tilgungen
planned
planmäßig
the train is scheduled to arrive on the hour
der Zug kommt planmäßig zur vollen Stunde an
to be finished on schedule
planmäßig fertig werden

Klett Mekatronik Sözlüğü

scheduled maintenance
planmäßige Wartung
scheduled maintenance
planmäßige Instandhaltung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the train is scheduled to arrive on the hour
der Zug kommt planmäßig zur vollen Stunde an

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch die planmäßige Züchtung des Waschbären wurde im Zug der aufkommenden Pelztierzucht in der zweiten Hälfte der 1920er Jahre versucht.
de.wikipedia.org
Bei der geplanten Wartung wird die Häufigkeit der Wartungsvorgänge jedoch im Voraus planmäßig festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Siedlung war keine planmäßig angelegte, sondern eine nach und nach gewachsene; die Häuser wurden um die Burg errichtet.
de.wikipedia.org
Die Kleinsiedlung entstand planmäßig zwischen 1932 und 1934.
de.wikipedia.org
Das Ensemble umfasst die ehemalige Obertorgasse, eine der drei Hauptachsen der planmäßig im 13. Jahrhundert angelegten Stadt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hintergrund ist, dass zuvor nach US-GAAP als werthaltig festgestellte und nicht mehr abgeschriebene Geschäfts- oder Firmenwerte unter IFRS rückwirkend planmäßig abgeschrieben werden.
www.sedoholding.com
[...]
This means that a goodwill item which was not impaired according to US-GAAP, and thus no longer amortized, is to be written down retrospectively and in scheduled amounts under IFRS.
www.sedoholding.com
[...]
Um den technisch hohen Standard der Flotte zu bewahren, bedarf es aber auch ständiger und planmäßig durchgeführter Wartungsarbeiten.
[...]
www.ttline.com
[...]
To maintain the high technological standard of the fleet, ongoing and scheduled maintenance is an absolute requirement.
[...]
www.ttline.com

Sözlükte ara