PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-le
to propagate something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
pro·pa·gie·ren* [propaˈgi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı
etw propagieren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to put forth sth theory
to pitch sth
etw propagieren [o. argo pushen]
to push sth
Präsens
ichpropagiere
dupropagierst
er/sie/espropagiert
wirpropagieren
ihrpropagiert
siepropagieren
Präteritum
ichpropagierte
dupropagiertest
er/sie/espropagierte
wirpropagierten
ihrpropagiertet
siepropagierten
Perfekt
ichhabepropagiert
duhastpropagiert
er/sie/eshatpropagiert
wirhabenpropagiert
ihrhabtpropagiert
siehabenpropagiert
Plusquamperfekt
ichhattepropagiert
duhattestpropagiert
er/sie/eshattepropagiert
wirhattenpropagiert
ihrhattetpropagiert
siehattenpropagiert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Etwa ab 1990 wurden Stimmen, die eine völlige Ausrottung der Tutsi propagierten, immer lauter.
de.wikipedia.org
Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".
de.wikipedia.org
Handeln und Denken propagieren die Zerstörung einer jeglichen menschlichen Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.
de.wikipedia.org
Dagegen propagierte er Selbstbildung und Unterstützung durch sozialdemokratisch orientierte Organisationen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).
www.uni-koeln.de
[...]
Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);
[...]
Im Jahre 1863 veröffentliche der Physiologe Hermann Helmholtz eine Abhandlung über die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Musik, mit der er nicht nur einen Grundstein für die systematische Musikwissenschaft legte, sondern auch ein technogenes, auf objektivierenden Meßinstrumenten beruhendes Musikverständnis propagierte.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
In 1863 the physiologist Hermann Helmholtz published a treatise on the scientific principles of music that not only laid a cornerstone for systematic musicology, but also propagated a technogenous understanding of music based on objective measuring instruments.
[...]
[...]
Die sexuelle Aufladung wird dabei durch ein tänzerisches Spiel der Posen und Gesten ergänzt, die nicht auf den reinen Männerblick ausgerichtet sind und alternative Körperbilder propagieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The sexual charge is, in this case, supplemented with a dance-like game of poses and gestures that does not aim at a purely male gaze, and propagates alternative body images.
[...]
[...]
Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.
[...]
european-council.europa.eu
[...]
The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.
[...]
[...]
Ich würde keine der Theorien als neue Wahrheit propagieren wollen, aber die Debatten insgesamt sind sehr produktiv.
[...]
www.goethe.de
[...]
I wouldn’t go so far as to propagate any of the theories as the “new truth”, but all in all the debates are very productive.
[...]