PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reinhauen
to bash
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. rein|hau·en <haut rein, haute rein, reingehauen> konuşma diline özgü FIIL geçişli fiil (schlagen)
reinhauen
to bash konuşma diline özgü
jdm eine reinhauen
to thump [or sock] sb [one]
jdm eine reinhauen
Brit konuşma diline özgü a. to give sb a thump
II. rein|hau·en <haut rein, haute rein, reingehauen> konuşma diline özgü FIIL geçişsiz fiil (viel essen)
ordentlich reinhauen
ordentlich reinhauen
Brit konuşma diline özgü a. to tuck in
deftig reinhauen [o. zulangen] konuşma diline özgü
to really get stuck in konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to clean sb's clock (physical beating) Amerİng konuşma diline özgü deyim
jdm eine reinhauen
to clonk sb/sth
in jdn/etw reinhauen konuşma diline özgü
jdm eine reinhauen konuşma diline özgü [o. ein Ding verpassen]
reinhauen <haut rein, haute rein, reingehauen> konuşma diline özgü
reinhauen <haut rein, haute rein, reingehauen> konuşma diline özgü
reinhauen <haut rein, haute rein, reingehauen> konuşma diline özgü
to give sb a bunch of fives Brit mizahi argo
jdm eine [mit der Faust] reinhauen argo
to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen argo mecazi
Präsens
ichhauerein
duhaustrein
er/sie/eshautrein
wirhauenrein
ihrhautrein
siehauenrein
Präteritum
ichhaute / yüksek ifade tarzı hiebrein
duhautest / yüksek ifade tarzı hiebstrein
er/sie/eshaute / yüksek ifade tarzı hiebrein
wirhauten / yüksek ifade tarzı hiebenrein
ihrhautet / yüksek ifade tarzı hiebtrein
siehauten / yüksek ifade tarzı hiebenrein
Perfekt
ichhabereingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
duhastreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
er/sie/eshatreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
wirhabenreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
ihrhabtreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
siehabenreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
Plusquamperfekt
ichhattereingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
duhattestreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
er/sie/eshattereingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
wirhattenreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
ihrhattetreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
siehattenreingehauen / Gün. Alm. vy A reingehaut
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ordentlich reinhauen
ordentlich reinhauen
Brit konuşma diline özgü a. to tuck in
deftig reinhauen [o. zulangen] konuşma diline özgü
to really get stuck in konuşma diline özgü
to give sb a bunch of fives Brit mizahi argo
jdm eine [mit der Faust] reinhauen argo
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zum Apfelwein sind vor allem deftige Gerichte beliebt, wie Rippchen mit Kraut und Handkäs mit Musik.
de.wikipedia.org
Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Zu Hause angekommen ist die Wiedersehensfreude und Erleichterung bei ihren Eltern groß, die den Kindern sofort ein deftiges Abendessen machen.
de.wikipedia.org
Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org
Um die deftige, würzige ostfriesische Variante des Grünkohls zu erreichen, muss das Fleisch zwingend im Grünkohl und niemals davon getrennt gegart werden.
de.wikipedia.org