Almanca
İngilizce
- etw mit etw -e hali durchsetzen mit Spitzeln
-
| ich | spitzle / spitzele |
|---|---|
| du | spitzelst |
| er/sie/es | spitzelt |
| wir | spitzeln |
| ihr | spitzelt |
| sie | spitzeln |
| ich | spitzelte |
|---|---|
| du | spitzeltest |
| er/sie/es | spitzelte |
| wir | spitzelten |
| ihr | spitzeltet |
| sie | spitzelten |
| ich | habe | gespitzelt |
|---|---|---|
| du | hast | gespitzelt |
| er/sie/es | hat | gespitzelt |
| wir | haben | gespitzelt |
| ihr | habt | gespitzelt |
| sie | haben | gespitzelt |
| ich | hatte | gespitzelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespitzelt |
| er/sie/es | hatte | gespitzelt |
| wir | hatten | gespitzelt |
| ihr | hattet | gespitzelt |
| sie | hatten | gespitzelt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- etw mit etw -e hali durchsetzen mit Spitzeln
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nachdem die Aktivitäten den Behörden durch einen Spitzel bekannt geworden waren, wurde diese im Frühling 1943 zerschlagen.
de.wikipedia.org 35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.
de.wikipedia.org Er soll den Agenten nun als Spitzel helfen, die kriminelle Gastronomie-Organisation auffliegen zu lassen.
de.wikipedia.org Da trägt der Spitzel unter den Barett tragenden Burschenschaftern einen großen Zylinder.
de.wikipedia.org Umgeben von japanischen Spitzeln wurde er zunehmend von der Außenwelt isoliert und zeigte in seinem Verhalten bald paranoide Züge.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.doew.at Der Einsatz von "Vertrauensleuten" ("V-Leuten") und Spitzeln war dabei von zentraler Bedeutung.
[...]
In this context, the use of "confidants" and informers was of crucial significance.
[...]
www.wollheim-memorial.de Zur Kontrolle der Häftlinge und zur Verhinderung politischer und Widerstandsaktivitäten nutzte die SS Spitzel unter den Häftlingen.
[...][...]
To monitor the inmates and prevent political and resistance activities, the SS made use of informers among the prisoners.
[...][...]
www.goethe.de Drinnen hofft man zwar noch immer, wichtig genug genommen zu werden, um wenigstens überwacht zu werden, einen Spitzel geschickt zu bekommen, aber nichts geschieht und der Widerstand bröckelt.
[...][...]
Behind the makeshift wall, there are still hopes of at least being important enough to be kept under surveillance and infiltrated by an informer, but nothing happens. Resistance starts to crumble.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Wurde ein Spitzel enttarnt, drohte ihm von der Häftlingsgemeinschaft der Tod.
[...][...]
If an informer was unmasked, death at the hands of the inmate community was impending.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Die Entdeckung ereignete sich um 22:30 pünktlich in einem landwirtschaftlichen Silo, das zum Tempel als auch zum Raumschiff wurde und wo der Spitzel, nach einem dramatischen Gefecht mit den Lichtschwertern, verscheucht und verbannt wurde.
[...][...]
The disclosure took place at 22:30 hrs in a deserted farm silo, which became for us a temple, a space ship, and where the spy was, after a fight with light swords, frightened off and expelled.
[...]