PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ausfall
fire-resistant
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
stich·fest SıFAT değişmz (nicht flüssig)
stichfest Jogurt
solid
hieb- und stichfest mecazi
watertight
hieb- und stichfest mecazi
cast-iron
hieb- und stich·fest SıFAT
hieb- und stichfest
conclusive
hieb- und stichfest
irrefutable
hieb- und stichfest
incontestable
ein hieb- und stichfestes Alibi
a cast-iron [or watertight] alibi
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
clotted cream
stichfester Rahm mit sehr hohem Fettanteil
cogent evidence
hieb- und stichfester Beweis
watertight argument
hieb- und stichfest
iron-clad
hieb- und stichfest
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
hieb- und stichfest mecazi
watertight
hieb- und stichfest mecazi
cast-iron
clotted cream
stichfester Rahm mit sehr hohem Fettanteil
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er selbst hat trotz eines umfassenden historischen Wissens auch nur wenig Publikationen vorgelegt, da er nichts veröffentlichen wollte, was nicht völlig hieb- und stichfest war.
de.wikipedia.org
Dazu sollten bei vernachlässigbaren Kosten und relativ großem erwarteten Nutzen Maßnahmen auch ohne statistisch hieb- und stichfeste Kausalitätsbelege durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Einige Sauermilchprodukte werden auch vor dem Abpacken gerührt, um ihnen eine dickflüssige statt einer stichfesten Konsistenz zu geben.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld hatten sowohl Gegner als auch Befürworter für das Anliegen geworben und die Gegner hatten durchaus stichfeste Argumente vorgebracht.
de.wikipedia.org
Aktuell werden dilatante Flüssigkeiten in Verbindung mit Kevlargeweben bei der Herstellung von Schuss- bzw. stichfesten Schutzwesten erprobt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
«Eine hieb- und stichfeste Lösung»
www.geberit.com
[...]
«The watertight solution we needed»
www.geberit.com

Sözlükte ara