İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The evidence of its fate was conclusive when they reached the spot.
en.wikipedia.org This association, however, is far from conclusive in its description.
en.wikipedia.org The replay was a much more conclusive affair.
en.wikipedia.org More research in animal models of disease is needed to be done to obtain more conclusive evidence on the molecular basis of fucoxanthin action.
en.wikipedia.org Most scholars however do not consider the evidence conclusive enough and think it unlikely that the island was a theme at the time.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Rudimentary and little noticed ideas about evolution and about changes of flora and fauna in the course of time existed already in antiquity ( EMPEDOKLES, ARISTOTLE ), but conclusive proof was missing.
[...][...]
Vorstellungen über eine Evolution und über eine Veränderung der Flora und Fauna im Verlauf der Zeit gab es ansatzweise ( und wenig beachtet ) in der Antike ( EMPEDOKLES, ARISTOTELES ), doch eine schlüssige Beweisführung fehlte.
[...][...]
meregiomobil.forschung.kit.edu The major goal of the MeRegioMobil research project is to efficiently integrate mobile electrical storage units in vehicles into the existing energy system by means of developing innovative information and communication technologies and their implementation in conclusive overall concepts.
[...][...]
Ziel des Forschungsvorhabens MeRegioMobil ist es, mobile elektrische Speicher in Fahrzeugen durch den Entwurf innovativer Informations- und Kommunikationstechnologien und deren Umsetzung in schlüssigen Gesamtkonzepten effizient in das bestehende Energiesystem zu integrieren.
[...][...]
www.flathopper.de For this no written or special form is required, because a broker ’ s order already takes place by conclusive behavior and by using of our service.
[...][...]
Hierzu bedarf es keiner Schrift- oder besonderen Form, da ein Maklerauftrag bereits durch schlüssiges Verhalten und dadurch zustande kommt, indem unsere Tätigkeit in Anspruch genommen wird.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at the conclusive indivisibility of architecture, programming, curatorial practice, publications, and education geared toward the core of art.
[...][...]
Man würdigt damit die überzeugende Gesamtidee einer am Kern der Kunst orientierten schlüssigen Einheit aus Architektur, Programm, kuratorischer Praxis, Publikationen und Vermittlung.
[...][...]
www.xhoch4.de His art does neither have to be explained, nor is he requested to explain himself as an artist - precisely because the concept of the exhibited canvasses, printings and objects is aestetically quite conclusive.
[...][...]
Weder muss seine Kunst erklärt werden, noch muss er sich dazu erklären, denn was an Leinwänden, Drucken und Objekten zu sehen sein wird, ist ein ästhetisch sehr schlüssiges Konzept.
[...]