PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
USA
timely
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ter·min·ge·recht SıFAT
termingerecht
according to schedule
II. ter·min·ge·recht ZARF
termingerecht
on time [or schedule]
termingerecht liefern TICART
to deliver on schedule
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
punctual (keeping to schedule)
termingerecht
failing prompt payment
bei nicht termingerechter Zahlung
on time (as scheduled)
termingerecht
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
termingerecht SıFAT PAZREKBT
termingerecht
on time
termingerecht
punctual
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
punctual
termingerecht
on time
termingerecht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
termingerecht liefern TICART
to deliver on schedule
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Um einen termingerechten Abschluss eines Projekts zu erreichen, werden die Prozesse des Terminmanagement im Projektmanagement angewendet.
de.wikipedia.org
Ursache dafür war die nicht termingerechte Fertigstellung des Haltestellendaches der neuen Straßenbahnhaltestelle infolge von Lieferverzögerungen der Bauteile und Personalknappheit.
de.wikipedia.org
Doch der Boden war karg und nicht für den Ackerbau geeignet, so dass die Siedler ihre Schulden nicht termingerecht an die StEG zurückzahlen konnten.
de.wikipedia.org
Sie sammeln die ausgehende Post, frankieren sie und bringen sie termingerecht zur Poststelle.
de.wikipedia.org
Der termingerecht fertiggestellte Bau konnte um einiges günstiger als veranschlagt abgerechnet werden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Einfach, kompetent und termingerecht die Bedürfnisse unserer Kundschaft befriedigen und dabei das Interesse der Mitarbeiter, der Gesellschaft und der Umwelt berücksichtigen.
[...]
www.ruoss-kistler.ch
[...]
Satisfy the needs of our customers competent, on time and at the same time consider the interests of the employees, the company and the environment.
[...]
www.ruoss-kistler.ch
[...]
Das Team überzeugte sowohl durch ein professionelles Anbot und eine in allen Phasen des Projekts ausgezeichnete Qualität der Arbeit, wie auch durch die ausgesprochen angenehme, befruchtende und allzeit termingerechte Kooperation.
[...]
www.convelop.at
[...]
The team convinced us with a professional offer and excellent quality of the work in all phases of the project as well as with the downright pleasant and stimulating cooperation, which was right on schedule at all times.
[...]
www.convelop.at
[...]
Nach mehr als zwei Jahren schließt KAEFER ENERGY, Norwegen, seine Arbeiten auf der halbtauchenden Gjøa-Plattform termingerecht ab.
[...]
www.kaefer.com
[...]
After more than two years KAEFER ENERGY Norway completed its works on the semi-submersible platform Gjøa on schedule.
[...]
www.kaefer.com
[...]
Wo wir die Gesamtverantwortung für umfangreiche Lieferobjekte übernehmen, stellen wir sicher, dass Sie Lösungen termingerecht, mit hoher Qualität und zu einem attraktiven Preis bekommen.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Where we assume overall responsibility for large-scale deliverables, we ensure that top-quality solutions are delivered on schedule and at an attractive price.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Der Ausbau der Klinkerkapazität auf nunmehr 6.000 Tonnen pro Tag wurde bereits Anfang April termingerecht abgeschlossen und in Betrieb genommen.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
The expansion of the clinker capacity to 6,000 tonnes per day had already been completed on schedule at the beginning of April and was commissioned shortly thereafter.
[...]
www.heidelbergcement.com

Sözlükte ara