PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eigenartiger
sloppy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
trie·fen <trieft, triefte [o. yüksek ifade tarzı troff], getrieft [o. nadir getroffen]> [ˈtri:fn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. triefen (rinnen):
triefen
to run
triefen (Auge)
to water
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw -e hali triefen
to pour from sth
2. triefen (tropfend nass sein):
[von etw -e hali] triefen
to be dripping wet [from sth]
vor Nässe triefen
to be dripping wet
3. triefen yüksek ifade tarzı (strotzen):
von [o. vor] etw -e hali triefen
to be dripping with sth mecazi
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be oozy with sth
vor etw -e hali triefen
sloppy
triefend niteleyen
dripping
triefend
to ooze with blood/oil
vor Blut/Öl triefen
all [or soaking]wet
triefend nass
to be dripping [or pouring] with sweat
vor Schweiß triefen
Präsens
ichtriefe
dutriefst
er/sie/estrieft
wirtriefen
ihrtrieft
sietriefen
Präteritum
ichtriefte / yüksek ifade tarzı troff
dutrieftest / yüksek ifade tarzı troffst
er/sie/estriefte / yüksek ifade tarzı troff
wirtrieften / yüksek ifade tarzı troffen
ihrtrieftet / yüksek ifade tarzı trofft
sietrieften / yüksek ifade tarzı troffen
Perfekt
ichhabegetrieft / nadir getroffen
duhastgetrieft / nadir getroffen
er/sie/eshatgetrieft / nadir getroffen
wirhabengetrieft / nadir getroffen
ihrhabtgetrieft / nadir getroffen
siehabengetrieft / nadir getroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetrieft / nadir getroffen
duhattestgetrieft / nadir getroffen
er/sie/eshattegetrieft / nadir getroffen
wirhattengetrieft / nadir getroffen
ihrhattetgetrieft / nadir getroffen
siehattengetrieft / nadir getroffen
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
aus [o. von] etw -e hali triefen
to pour from sth
vor Nässe triefen
to be dripping wet
von [o. vor] etw -e hali triefen
to be dripping with sth mecazi
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
to be oozy with sth
vor etw -e hali triefen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Welche weiteren Schutzfunktionen das Exkret neben dem Schutz vor Nässe hat, ist noch weitgehend ungeklärt.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme stellt die Funktionseinschränkung vieler Klettersteigsets bei Nässe dar.
de.wikipedia.org
Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.
de.wikipedia.org
Die Deckfedern schützen die Daunenfedern vor Nässe.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "triefend"

Almanca
İtalyanca