UMGESTALTEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

um|ge·stal·ten* FIIL geçişli fiil

etw umgestalten

to reorganize sth

die Anordnung von etw -e hali umgestalten

to rearrange sth

ein Gesetzeswerk/die Verfassung umgestalten

to reform a body of laws/the constitution

einen Park/ein Schaufenster umgestalten

to redesign a park/shop window

İngilizce

Almanca

to remodel sth

etw umgestalten

to refactor sth

etw umgestalten

to rejigger sth

etw umgestalten [o. neu gestalten]

to rejig sth

etw umgestalten [o. neu gestalten]

Präsens

ich	gestalte	um
du	gestaltest	um
er/sie/es	gestaltet	um
wir	gestalten	um
ihr	gestaltet	um
sie	gestalten	um

Präteritum

ich	gestaltete	um
du	gestaltetest	um
er/sie/es	gestaltete	um
wir	gestalteten	um
ihr	gestaltetet	um
sie	gestalteten	um

Perfekt

ich	habe	umgestaltet
du	hast	umgestaltet
er/sie/es	hat	umgestaltet
wir	haben	umgestaltet
ihr	habt	umgestaltet
sie	haben	umgestaltet

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgestaltet
du	hattest	umgestaltet
er/sie/es	hatte	umgestaltet
wir	hatten	umgestaltet
ihr	hattet	umgestaltet
sie	hatten	umgestaltet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In den Jahren 1701 bis 1710 wurde sie in Formen des Barock umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kirche 1781 barock umgestaltet worden war, wurde der ursprüngliche Bilderzyklus des gotischen Altars auf die umliegenden Kirchen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde nach dem Brand von 1726 wieder aufgebaut und 1815/17 umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1878 wird die Fassade des Schlosses in barockem Stil umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org