PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prevention
to plough up something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

um|pflü·gen [ˈʊmpfly:gn̩] FIIL geçişli fiil TARIM

etw umpflügen
to plough [or Amerİng plow] up sth ayrılabilir
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Felder/Land umpflügen
Präsens
ichpflügeum
dupflügstum
er/sie/espflügtum
wirpflügenum
ihrpflügtum
siepflügenum
Präteritum
ichpflügteum
dupflügtestum
er/sie/espflügteum
wirpflügtenum
ihrpflügtetum
siepflügtenum
Perfekt
ichhabeumgepflügt
duhastumgepflügt
er/sie/eshatumgepflügt
wirhabenumgepflügt
ihrhabtumgepflügt
siehabenumgepflügt
Plusquamperfekt
ichhatteumgepflügt
duhattestumgepflügt
er/sie/eshatteumgepflügt
wirhattenumgepflügt
ihrhattetumgepflügt
siehattenumgepflügt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hauptsächlich leidet er unter dem Verlust seiner Lebensräume an die Landwirtschaft, vor allem das Umpflügen der Böden bedroht ihn.
de.wikipedia.org
Allein an Wanderwegen sieht man das Ausmaß ihres Bestandes- oftmals sind diese Wege quasi umgepflügt worden.
de.wikipedia.org
Der Krater selbst ist eine 14,2 ha große Fläche, die regelmäßig umgepflügt wird, um die Edelsteine aus tieferen Schichten direkt an die Oberfläche zu bringen.
de.wikipedia.org
Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es verschiedene Möglichkeiten der Schadensbegrenzung durch den Zeitpunkt von Aussaat, Ernte und Umpflügen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
War das Mansfelder Land mit seinen Schätzen an Silber und Kupferschiefer schon im Mittelalter zur Fundgrube geworden, begann man das mitteldeutsche Revier bis in die letzten Jahre der DDR hinein immer rabiater umzupflügen, um der Braunkohle-Vorkommen habhaft zu werden.
[...]
www.eu2007.de
[...]
The Mansfelder Land was already found to be a treasure trove of silver and Kupferschiefer ore back in the Middle Ages, and right up to the final years of the GDR this area of Central Germany was ploughed up more and more ruthlessly to extract its rich deposits of lignite ( brown coal ).
[...]