PLOUGH - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. plough [plaʊ], Amerİng plow ISIM

plough

Pflug eril <-es, Pflü·ge>

this field is under the plough

dieses Feld wird bestellt [o. yüksek ifade tarzı ist unter dem Pflug]

ifade tarzları:

put one's hand to the plough

den Stein ins Rollen bringen mecazi

II. plough [plaʊ], Amerİng plow FIIL geçişli fiil

1. plough TARIM:

to plough the field/soil

das Feld/den Boden pflügen

they ploughed fertilizer into the field

sie pflügten den Dünger unter

2. plough (move with difficulty):

to plough one's way through sth

sich -e hali seinen Weg durch etw -i hali bahnen

to plough one's way through sth mecazi

sich -i hali durch etw -i hali [hindurch] wühlen mecazi

III. plough [plaʊ], Amerİng plow FIIL geçişsiz fiil

1. plough TARIM:

plough

pflügen

2. plough (move with difficulty):

to plough through sth

sich -i hali durch etw -i hali durchkämpfen

to plough through sth mecazi

sich -i hali durch etw -i hali [hindurch] wühlen mecazi

OpenDict maddesi

plough FIIL

to plough on

[unbeirrt] weitermachen

Plough [plaʊ] ISIM no pl

the Plough

der Große Wagen

plough ahead FIIL geçişsiz fiil

plough ahead

weitermachen

sales have been ploughing ahead

die Verkaufszahlen sind [langsam] gestiegen

plough back FIIL geçişli fiil

to plough back ⇆ sth plants

etw unterpflügen

to plough back money/profits mecazi

Geld/Profite reinvestieren

plough in FIIL geçişli fiil

to plough in ⇆ sth

etw unterpflügen

I. plough into FIIL geçişsiz fiil

to plough into sth

in etw -i hali hineinrasen

II. plough into FIIL geçişli fiil

to plough sth into sth

etw in etw -i hali investieren

plough on FIIL geçişsiz fiil

plough on with

stur weitermachen mit +-e hali

plough up FIIL geçişli fiil

to plough up fields/land

Felder/Land umpflügen

to plough up sb's lawn

jds Rasen umgraben

snow plough

snow plough

Schneepflug

OpenDict maddesi

ox-drawn plough ISIM

ox-drawn plough TARIM

von Ochsen gezogener Pflug eril

Present

I	plough
you	plough
he/she/it	ploughs
we	plough
you	plough
they	plough

Past

I	ploughed
you	ploughed
he/she/it	ploughed
we	ploughed
you	ploughed
they	ploughed

Present Perfect

I	have	ploughed
you	have	ploughed
he/she/it	has	ploughed
we	have	ploughed
you	have	ploughed
they	have	ploughed

Past Perfect

I	had	ploughed
you	had	ploughed
he/she/it	had	ploughed
we	had	ploughed
you	had	ploughed
they	had	ploughed