PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Marketingmethoden
inappropriate
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. un·an·ge·mes·sen [ˈʊnʔangəmɛsn̩] SıFAT
1. unangemessen (überhöht):
unangemessen
unreasonable
2. unangemessen (nicht angemessen):
unangemessen
inappropriate
II. un·an·ge·mes·sen [ˈʊnʔangəmɛsn̩] ZARF
unangemessen
unreasonably
unangemessen
inappropriately
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
inapposite
unangemessen
inappropriately
unangemessen
indecently (inappropriate)
unangemessen
indecorous (improper)
unangemessen
indecorously (improperly)
unangemessen
to overreact to sth
auf etw -i hali unangemessen [o. übertrieben] reagieren
unduly
unangemessen yüksek ifade tarzı
disproportionate
unangemessen
inappropriate (out of place)
unangemessen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to overreact to sth
auf etw -i hali unangemessen [o. übertrieben] reagieren
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
- im Falle eines unangemessenen und nicht dem Grundsatz des Fairplay entsprechenden Verhaltens anlässlich einer Veranstaltung des Verbandes bzw. auf Veranstaltungen, die von anderen Organisationen organisiert werden und wodurch die WSA in Misskredit gebracht wird.
[...]
www.wsa-sleddog.com
[...]
In case of unreasonable conduct not corresponding to the principle of fair play resulting from an event and/or at events which are organised by other organisations and through which WSA can be discredited.
[...]
www.wsa-sleddog.com
[...]
Im Falle des Fehlschlagens, d.h. der Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessener Verzögerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis angemessen mindern.
[...]
www.sfc.com
[...]
If supplementary performance fails, i.e. in case of impossibility, unreasonableness, refusal, or unreasonable delay with regard to the supplementary performance, the Customer may withdraw from the contract or reduce the purchase price reasonably.
[...]
www.sfc.com
[...]
Ist die Prüfungsbelastung vielleicht unangemessen?
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Perhaps the examination pressure is unreasonable?
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Die Mitarbeiter sollen sicher sein, dass sie ihre Gedanken, sachlich und fair vorgetragen, ohne Furcht vor unangemessener Kritik angemessen äußern können.
[...]
www.heiche.de
[...]
The employees can express their thoughts factually and fairly without fear of unreasonable criticism.
[...]
www.heiche.de
[...]
Dieser bürokratische Aufwand erscheint uns vor dem Hintergrund einer überwiegenden Einzelteilfertigung und einem Personalstand von etwa 50 Mitarbeitern unangemessen.
[...]
www.frenco.de
[...]
We feel that this bureaucratic effort is unreasonable with respect to a predominantly single item production and a workforce of approximately 50 employees.
[...]
www.frenco.de

Sözlükte ara