PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. un·be·ab·sich·tigt SıFAT (versehentlich)
II. un·be·ab·sich·tigt ZARF
İngilizce
Almanca
-
- Hot Mic cinssiz (unbeabsichtigt aktiviertes Mikrofon, das so Kommentare überträgt, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren)
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gegen unbeabsichtigtes Auslösen sicherten sich die Stabbrandbomben gegenseitig: Ein federbelasteter Sicherungsstift, der durch die Nachbarbombe eingedrückt wurde, blockierte die Zündnadel des Aufschlagzünders.
de.wikipedia.org Neben den häufigen unbeabsichtigten Zusammenstößen und aus der Kurve getragenen Wagen, schlugen Wagenlenker auch aufeinander ein, sie lebten also recht gefährlich.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang wendet er sich gegen staatliche Eingriffe in den Markt, deren unbeabsichtigte Folgen meist schlecht für die Menschen seien.
de.wikipedia.org Nur in wenigen Fällen wird die Öffentlichkeit unbeabsichtigt oder gezielt einbezogen.
de.wikipedia.org Bei modernen Messerscheiden gibt es gegen das unbeabsichtigte Herausrutschen häufig eine Vorrichtung (Riemen, Clip etc.), mittels der das Messer im eingeschobenen Zustand fixiert werden kann.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.hb-online.de Schutzbekleidung, die dieser Norm entspricht, soll den Arbeiter gegen unbeabsichtigten und kurzen Kontakt mit kleinen Zündflammen schützen, bei denen keine bedeutsame Gefährdung durch Hitze gegeben ist und keine andere Wärmequelle vorhanden ist.
[...][...]
Protective clothing conforming to this standard is designed to protect workers against accidental and short-term contact with small ignition flames where heat does not pose a major hazard and no other heat sources are present.
[...][...]
www.ave-stuttgart.de User-Bereich kann gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt werden
[...][...]
The user domain can be protected against accidental change of settings
[...][...]
www.knauf-integral.de 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung · Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Staubbildung vermeiden.
[...][...]
6 Accidental release measures · Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Avoid formation of dust.
[...][...]
www.siemens.com Siemens trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
To protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure or access, Siemens uses technical and organizational security measures.
[...][...]
www.pwc.de 7. PwC ist bemüht, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigte Zugriffe zu schützen.
[...][...]
7. PwC endeavours to implement technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, alteration or loss, unauthorised disclosure or access.
[...]