PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
un·er·wünscht [ˈʊnʔɛɐ̯vʏnʃt] SıFAT
1. unerwünscht (nicht willkommen):
2. unerwünscht (lästig):
unerwünscht SıFAT
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Wirkungen können erwünscht (Arzneiwirkung) oder unerwünscht (Schadwirkung, z. B. unerwünschte Arzneimittelwirkungen) sein.
de.wikipedia.org Durch die zusätzliche Gabe von Glucocorticoiden kann dieser unerwünschten Nebenwirkung entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org Allerdings nutzte man die ansonsten unerwünschten Klangfarbenänderungen auch zur Artikulation und Affektgestaltung im Solospiel aus.
de.wikipedia.org Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.
de.wikipedia.org Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.swiss-shield.ch Durch die Abschirmung der Räumlichkeiten werden die Bewohner wirksam und sicher vor unerwünschter externer elektromagnetischer Strahlung geschützt.
[...][...]
Since the rooms are screened, the occupants will be effectively and safely protected from unwelcome external electromagnetic radiation.
[...][...]
www.uni-mannheim.de a) Sexuelle Belästigung Sexuelle Belästigung ist jedes sexuell bestimmte Verhalten, das von der betroffenen Person unerwünscht ist und bezweckt oder bewirkt, dass die Würde der betroffenen Person verletzt wird.
[...]
a) Sexual harassment Sexual harassment is any conduct of a sexual nature that is unwelcome by the victim and that has the purpose or effect of violating the victim's dignity.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Fast jeder Internetnutzer ist schon irgendwie mit dessen Schattenseiten in Berührung gekommen, sei es durch unerwünschte Spam- oder Phishing-Nachrichten, Infektionen mit Schadsoftware oder ähnlichen Angriffen im Netz.
[...][...]
There is hardly an Internet user out there who has not experienced the web ’ s downsides, be it in form of unwelcome spam or phishing messages, malware infections or similar attacks.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Dazu kommt, dass mit dem maschinenlesbaren Code unerwünschte Assoziationen verbunden sind:
[...][...]
In addition, unwelcome associations are tied up with the machine-legible code:
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Wählen Sie die Erweiterung unerwünscht , und wählen Sie dann die Schaltfläche ” Entfernen “.
[...][...]
Select the unwelcome extension and then select the Remove button.
[...]