PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kurdischen
unbroken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. un·ge·bro·chen [ˈʊngəbrɔxn̩] SıFAT
ungebrochen
unbroken
II. un·ge·bro·chen [ˈʊngəbrɔxn̩] ZARF
ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen
to carry on fighting/carry on incessantly
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
unflagging optimism
ungebrochener Optimismus
unbowed
ungebrochen
inviolate agreement, treaty
ungebrochen resmî dil
unbroken spirit
ungebrochen
unbroken record
ungebrochen
solid record
ungebrochener Rekord
their enthusiasm had not slackened
ihre Begeisterung war ungebrochen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen
to carry on fighting/carry on incessantly
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Hierbei vermischt das Trio textlich mit viel Wortwitz alltägliche Beobachtungen und jugendliche Aufbruchsstimmung mit ironischer Gesellschaftskritik oder sogar einem ungebrochenen Lob an die Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Kolorit steigerte er dabei, den Gesetzen der Kontrastwirkungen folgend, zunehmend zu ungebrochenen, reinen Tönen.
de.wikipedia.org
Auf den ersten beiden Veröffentlichungen werden diese Themen geradezu ungebrochen zelebriert.
de.wikipedia.org
Trotz dieses Zwischenfalls blieb die Leidenschaft für den Wintersport ungebrochen.
de.wikipedia.org
Im Heer war die Loyalität zur severischen Dynastie ungebrochen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das größte Siedelungsgebiet von ausgewanderten Pommern in den Vereinigten Staaten von America, lange nach der Emigration ( in manchen Orten und Familien schon in der Sechsten Generation ) noch immer ungebrochener Sinn für Herkunft und Abstammung mit großer Bereitschaft zur Pflege pommerschen Brauchtums.
[...]
www.donicht.de
[...]
The greatest area of settlement of Pomeranians in the United States of America, long after their immigration ( in many communities and families already in the sixth generation ) still with an unbroken sense of origin with a willingness to nurture Pomeranian customs.
[...]
www.donicht.de
[...]
Mit der Erweiterung des Produktportfolios der konischen Baureihe um das Modell KMD 53 K/P im Jahre 2012 ist die Nachfrage nochmals gestiegen und seither ungebrochen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
With the addition of the KMD 53 K/P model to the product range of the conical series in 2012, demand again increased and has continued unbroken since then.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Es besteht aus ungebrochenen Körnern mit unregelmäßigen, unterschiedlich abgerundeten Formen.
www.industryarea.de
[...]
It consists of unbroken grains with irregular, rounded shapes vary.
www.industryarea.de
[...]
Mit ihrer Arbeit sexy sprengt die Künstlerin simpel, lustvoll und komisch unsere Vorstellung, weibliche Authentizität ließe sich medial ungebrochen transportieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
With her work sexy, the artist uses a simple, pleasurable, and funny approach to burst our notion of an unbroken transfer of female authenticity by the media.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dass nach zwei Wochen Kino-Marathon die Feierlaune dennoch ungebrochen war, bewiesen eindrucksvoll das Abschlussfest im Volksgarten bzw die Viennale-Closing-Party im Festivalzentrum.
[...]
www.viennale.at
[...]
After two weeks of movie marathon, the party mood was still unbroken - that was impressively demonstrated by the celebration at Volksgarten and by the Viennale Closing Party at the Festival Center.
[...]
www.viennale.at

Sözlükte ara