OPTIMISM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

op·ti·mism [ˈɒptɪmɪzəm, Amerİng ˈɑ:ptə-] ISIM no pl

optimism

Optimismus eril <->

to have grounds [or cause] for optimism

Grund [o. Anlass] haben, optimistisch zu sein

market optimism BORSA

Börsenoptimismus eril

a note of optimism

eine Spur Optimismus

I see grounds for cautious optimism, but I don't want to be a Pollyanna

ich sehe Grund zu vorsichtigem Optimismus, möchte aber nicht zu euphorisch sein

unflagging optimism

ungebrochener Optimismus

cautious optimism

verhaltener Optimismus

Almanca

İngilizce

Optimismus

optimism no tanımlık, no çoğul

vorsichtiger/gesunder Optimismus

cautious/healthy optimism

Zukunftsoptimismus

optimism for the future

Lebensmut

optimism no çoğul

Zweckoptimismus

calculated optimism

mit dem ihr üblichen Zweckoptimismus behauptet sie immer noch, dass der Termin gehalten werden kann

with her usual calculated optimism she still maintains that the deadline can be met

Optimismus versprühen

to dispense optimism

in ihren Worten klang ein deutlicher Optimismus an

there was a clear note of optimism in her words

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

optimism regarding the interest rate ISIM MALI PIYASALAR

optimism regarding the interest rate

Zinsoptimismus eril

Almanca

İngilizce

Zinsoptimismus

optimism regarding the interest rate

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After a large financial loss and declining attendances, optimism was not high at the start of the 195152 season.

en.wikipedia.org

Although the settlement was small, with just 23 families, optimism was high.

en.wikipedia.org

Within months, 40 gold mining companies were established, and there was tremendous optimism and financial speculation.

en.wikipedia.org

Accounts tell of his youthful optimism and of his vision of the abbey being restored.

en.wikipedia.org

My optimism dates back to the home of my childhood.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified, May 2013

www.rolandberger.de

Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen, Mai 2013

www.rolandberger.de

Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified

www.rolandberger.de

Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen

www.rolandberger.de

"The optimism of American companies for the year 2013 stands out from the subdued growth prospects of many German research institutes.

www.rolandberger.de

„ Der Optimismus der amerikanischen Unternehmen für das Jahr 2013 hebt sich von den verhaltenen Wachstumsprognosen vieler deutscher Forschungsinstitute ab.

www.rolandberger.de