PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In der sowjetischen Bevölkerung war eine Freilassung der deutschen Kriegsgefangenen sehr unpopulär.
de.wikipedia.org Seine radikalkonservativen Ansichten machten ihn in diesem politischen Amt bei der liberalen und sozialistischen Opposition unpopulär.
de.wikipedia.org Der unpopuläre und zunehmend amtsmüde Raffarin wollte dem nicht im Wege stehen und trat zurück.
de.wikipedia.org Nachdem heute deutlich weniger Ganzsachen verschickt werden, ist das Gebiet genauso bei Sammlern deutlich unpopulärer geworden.
de.wikipedia.org Die Wiedergutmachung war zwar in der Bevölkerung unpopulär, hatte aber offenbar keine negativen Auswirkungen auf das Wählerverhalten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.fes.de Warner sind heute allerdings ebenso unpopulär wie zwischen 2002 und 2007, als die Finanzmarktakteure mit Billigung der Politik jene absurde Hauspreis- und Hypothekenblase aufpumpten, die im Herbst 2008 platzte.
[...][...]
Warning voices are every bit as unpopular as they were between 2002 and 2007, when financial market actors, with political approval, inflated the absurd house price and mortgage bubbles, which burst in autumn 2008.
[...][...]
www.gfstrahlenschutz.de Sie litt sehr unter dem Verlust finanzieller Unterstützung und unter der Isolierung als Folge ihrer unpopulären Stellungnahmen, aber sie beharrte darauf, dass Unbedeutendheit auch ihre Vorteile hat, da es ihr so erlaubt gewesen sei, Risiken einzugehen, die andere Wissenschaftler nicht auf sich zu nehmen bereit seien.
[...][...]
She did not have an easy time as a lone woman in male-dominated fields, and she suffered keenly from the loss of funding and her isolation as a result of taking unpopular stances, but she maintained that obscurity had its advantages, since it allowed her to take risks that other scientists could not.
[...][...]
www.mpg.de Letztlich habe er die Krise souverän bewältigt und sehr unpopuläre Maßnahmen durchgesetzt, sagt er anerkennend.
[...][...]
Ultimately, he mastered the crisis very confidently, successfully enforcing unpopular measures, Singer says with admiration.
[...][...]
www.american-motors.de Als erste Konsolidierungsmaßnahme wurde die Produktion der technisch veralteten bzw. unpopulären Hudson-Modelle eingestellt.
[...][...]
One of the first actions to consolidate the new company was to end production of the technically dated and unpopular Hudsons.
[...]