PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gewürzten
unprofitable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
un·ren·ta·bel [ˈʊnrɛnta:bl̩] SıFAT
unrentabel
unprofitable
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lame duck
unrentable Firma
profitless
unrentabel
unprofitable
unrentabel
unrentabel SıFAT YATFINANS
unrentabel
uneconomical
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zunächst war diese Unternehmenssparte unrentabel; dies änderte sich aber mit der steigenden Nachfrage der Kunden nach schnellen Sendungen.
de.wikipedia.org
In der Folge konnte er sich weder zur Aufgabe der zunehmend unrentablen Buntdruckerei noch zur Umwandlung des Betriebs in eine reine Appretur und Bleicherei entschliessen.
de.wikipedia.org
Die handwerksmäßige Hausweberei wurde durch die Industrialisierung der Weberei zunehmend unrentabel.
de.wikipedia.org
Teile des Produktionssortiments wurden unrentabel, so insbesondere die Pharmasparte.
de.wikipedia.org
Mit der Reduktion der Fischfangquoten in den 1980er Jahren erwies sich die Fischnetzherstellung als unrentabel und wurde 1985 eingestellt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Einige Firmen setzen eher auf die bestehende Strategie: organisches Wachstum, Schließung unrentabler Produktionsstätten sowie Staatsbeihilfen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Some firms will stick to their current strategy: growing organically, closing unprofitable production locations and drawing on government support.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eröffnung der ersten Berliner Markthalle – ein Gebäude mit riesigen Dimensionen, das sich jedoch schnell als unrentabel erweist.
[...]
www.show-palace.eu
[...]
Opening of Berlin ’ s first market hall – a huge building that quickly proves to be unprofitable.
[...]
www.show-palace.eu
[...]
neue, billigere Verfahren zur Herstellung von Alaun macht den Bergbau unrentabel.
[...]
www.showcaves.com
[...]
new, cheaper methods to produce alum and vitriol make the mining unprofitable.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Nun können Begriffe „ gepusht “ werden, die in einer Direktbetrachtung unrentabel erschienen.
www.metapeople.com
[...]
Now terms can be " pushed ", which would have appeared unprofitable in a direct viewing.
www.metapeople.com
[...]
Pheosia tremula ist noch wenig gefährdet, wenn der Falter auch allmählich etwas seltener wird (Vernichtung unrentabler Weichhölzer und Dunkelwaldwirtschaft).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Pheosia tremula is still at little risk, even if the moth is gradually declining (destruction of unprofitable softwoods, dark forest management).
[...]
www.pyrgus.de

Sözlükte ara