Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
| ich | unterminiere |
|---|---|
| du | unterminierst |
| er/sie/es | unterminiert |
| wir | unterminieren |
| ihr | unterminiert |
| sie | unterminieren |
| ich | unterminierte |
|---|---|
| du | unterminiertest |
| er/sie/es | unterminierte |
| wir | unterminierten |
| ihr | unterminiertet |
| sie | unterminierten |
| ich | habe | unterminiert |
|---|---|---|
| du | hast | unterminiert |
| er/sie/es | hat | unterminiert |
| wir | haben | unterminiert |
| ihr | habt | unterminiert |
| sie | haben | unterminiert |
| ich | hatte | unterminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | unterminiert |
| er/sie/es | hatte | unterminiert |
| wir | hatten | unterminiert |
| ihr | hattet | unterminiert |
| sie | hatten | unterminiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Kreuzfahrer unterminierten die Stadtmauer, so dass sie einzustürzen drohte.
de.wikipedia.org Jedes Verhalten, das davon abwich, lief Gefahr, ihren professionellen Anspruch zu unterminieren.
de.wikipedia.org Nachdem sich der Bewegungskrieg ab dem Ende 1914 in einen Stellungskrieg gewandelt hatte, begann man auf beiden Seiten mit dem unterminieren der gegnerischen Gräben.
de.wikipedia.org Auch das strikte Alkoholverbot, das er der Mannschaft auferlegt hat, wird durch seinen leutseligen Chefingenieur unterminiert, wobei der Kapitän selbst nicht unbeteiligt bleibt.
de.wikipedia.org Alles werde doppeldeutig, gespalten, unreal: Der Roman sei „eine Parodie, die von innen heraus unterminiert, ihre Form maskiert eine skandalöse Inkongruenz.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.leipziger-preis.de Es ist ein Segen, weil unsere bloße Anwesenheit das wichtigste Element dieser totalitären Organisation unterminiert, nämlich die Isolation der scientologischen künstlichen Welt von der Wirklichkeit.
[...]
It is a blessing because our mere presence undermines the most fundamental element of this totalitarian entity, namely, the isolation of Scientology s fictitious world from reality.
[...]
www.global-contemporary.de Die Arbeit Liu Ding’s Store (2009) stellt das Wertesystem zur Debatte, das Kunst repräsentiert, und unterminiert die Ausstellung durch das Kaufangebot von unfinished paintings, die vom Künstler nur signiert wurden.
[...][...]
Liu Ding’s Store (2008 ongoing) invites us to discuss the value system represented by art, and undermines the exhibition by offering “unfinished paintings” for sale, which have merely been signed by the artist.
[...]