PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verderben
classified
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
un·ter·tei·len* [ʊntɐˈtailən] FIIL geçişli fiil
1. unterteilen (einteilen):
etw [in etw -i hali] unterteilen
to subdivide sth [into sth]
das Formular war in drei Spalten unterteilt
the form was subdivided into three columns
2. unterteilen (aufteilen):
etw [in etw -i hali] unterteilen
to partition [or divide] sth [into sth]
das große Zimmer war in zwei kleinere Räume unterteilt
the large room was partitioned into two smaller rooms
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
classified
unterteilt
to divide sth off into sth
etw in etw -i hali unterteilen
to subdivide sth
etw unterteilen
to subdivide sth into sth
etw in etw -i hali unterteilen
to partition sth
etw [unter]teilen
to section sth
etw [unter]teilen [o. zerlegen]
Präsens
ichunterteile
duunterteilst
er/sie/esunterteilt
wirunterteilen
ihrunterteilt
sieunterteilen
Präteritum
ichunterteilte
duunterteiltest
er/sie/esunterteilte
wirunterteilten
ihrunterteiltet
sieunterteilten
Perfekt
ichhabeunterteilt
duhastunterteilt
er/sie/eshatunterteilt
wirhabenunterteilt
ihrhabtunterteilt
siehabenunterteilt
Plusquamperfekt
ichhatteunterteilt
duhattestunterteilt
er/sie/eshatteunterteilt
wirhattenunterteilt
ihrhattetunterteilt
siehattenunterteilt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
das Formular war in drei Spalten unterteilt
the form was subdivided into three columns
das große Zimmer war in zwei kleinere Räume unterteilt
the large room was partitioned into two smaller rooms
to divide sth off into sth
etw in etw -i hali unterteilen
to subdivide sth into sth
etw in etw -i hali unterteilen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die zweigeschossigen Sakristeianbauten und der viergeschossige Turm sind durch Gesimse unterteilt.
de.wikipedia.org
Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.
de.wikipedia.org
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org
Die Pflanzenexemplare zeigen in ihrer Variabilität ein kontinuierliches Spektrum, das sich nur schwer in unterschiedliche Taxa unterteilen lässt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
ArcGIS-Geoverarbeitungswerkzeug, das ein Feature auf Grundlage eines angegebenen Stützpunktlimits in kleinere Features unterteilt.
resources.arcgis.com
ArcGIS geoprocessing tool that subdivides a feature into smaller features based on a specified vertex limit.
resources.arcgis.com
[...]
Türen und Möbel aus schwarzer Pinie akzentuieren und unterteilen die Räume in grafische Schichten.
[...]
www.bernd-gruber.at
[...]
Doors and furniture made of black pine accentuate the rooms and subdivide them into graphic layers.
[...]
www.bernd-gruber.at
[...]
Seine literarischen Stilmittel lassen sich in folgende Stichworte unterteilen: starke Beobachtungsgabe, ungeschminkter Realismus, Skepsis, ja Pessimismus, verbunden mit einem unterschwelligen sozialen Engagement.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
His literary styles can be subdivided into the following notes: strong powers of observation, unvarnished realism, skepticism, pessimism, connected with a subliminal social engagement.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Für den Zeitkartentarif sind die Zonen nochmals feiner unterteilt, in je vier Ringe.
[...]
www.muenchen.de
[...]
Pass fares are based on a more detailed scheme that subdivides each zone into four rings.
[...]
www.muenchen.de
[...]
Türen und Möbel aus schwarzer Pinie akzentuieren und unterteilen die Räume.
[...]
www.bernd-gruber.at
[...]
doors and furniture made of black pine accentuate and subdivide the rooms.
[...]
www.bernd-gruber.at

Sözlükte ara