PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

irmez
to cripple somebody/something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ver·krüp·peln* FIIL geçişli fiil
jdn/etw verkrüppeln
to cripple sb/sth
II. ver·krüp·peln* FIIL geçişsiz fiil +sein
verkrüppeln
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichverkrüpple / verkrüppele
duverkrüppelst
er/sie/esverkrüppelt
wirverkrüppeln
ihrverkrüppelt
sieverkrüppeln
Präteritum
ichverkrüppelte
duverkrüppeltest
er/sie/esverkrüppelte
wirverkrüppelten
ihrverkrüppeltet
sieverkrüppelten
Perfekt
ichhabeverkrüppelt
duhastverkrüppelt
er/sie/eshatverkrüppelt
wirhabenverkrüppelt
ihrhabtverkrüppelt
siehabenverkrüppelt
Plusquamperfekt
ichhatteverkrüppelt
duhattestverkrüppelt
er/sie/eshatteverkrüppelt
wirhattenverkrüppelt
ihrhattetverkrüppelt
siehattenverkrüppelt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dieser überzählige Zahn hat meist eine schmale Zapfenform oder ist verkrüppelt.
de.wikipedia.org
Doch er muss in dem furchtbaren Versteck ausharren – bis seine Beine schon fast verkrüppelt sind und er kaum noch gehen kann.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind teilweise verkrüppelt und fallen früher ab.
de.wikipedia.org
Eine Amputation war ihm erspart geblieben, sein Bein blieb verkrüppelt.
de.wikipedia.org
Er kann kaum mehr sich bewegen [...] Die Hände sind ganz verkrüppelt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Da diese Verwandte jedoch mit ihren durch die Lepra verkrüppelten Händen kaum arbeiten kann (wir sehen sie regelmässig in Mombasa beim Betteln), musste Mwanajuma viel auf dem Feld arbeiten und war immer für das Kochen zuständig.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Since this relative can more or less not do anything with her crippled hands (we see her regularly begging in Mombasa), Mwamajuma had to work a lot on the field and was always responsible for cooking.
[...]
[...]
1888 durchschießt sie sich bei einem Jagdunfall ihre rechte Hand, die nach langwieriger Heilung verkrüppelt bleibt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
While hunting in 1888 she accidentally shot her right hand which remained crippled after a lengthy period of recovery.
[...]
[...]
Er weiß, dass eine falsche Speicherungslösung ein Projekt verkrüppeln und potenziell zum Entgleisen bringen kann.
[...]
www.g-technology.eu
[...]
He knows that wrong storage solution will cripple and potentially derail a project.
[...]
[...]
Die Figur Devon ist eine klassischer verrückter Wissenschaftler, dessen Erfindungen ihn psychisch und physisch verkrüppelt haben.
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
Devon is a classic mad scientist who has been mentally and physically crippled by his inventions and the way they are used.
[...]
[...]
Die neueste Version (nicht verkrüppelt) wird hier auf die serviert werden Download-Seite.
[...]
transposh.org
[...]
The latest version (non crippled) will be served right here on the download page.
[...]