PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vermietendes
Renting

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ver·mie·ten* FIIL geçişli fiil

[jdm] etw [für etw -i hali] vermieten
to lease out ayrılabilir sth [to sb] [for sth]
[jdm] etw [für etw -i hali] vermieten (für kurze Zeit a.)
to rent [or Brit hire] out sth ayrılabilir [to sb] [for sth]
ein Haus vermieten
to let [or rent out] a house
„Autos zu vermieten“
“cars for hire”
„Zimmer zu vermieten“
“rooms to let”

II. ver·mie·ten* FIIL geçişsiz fiil

[an jdn] vermieten
to let [or rent [out]] [to sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
letting
Vermieten cinssiz
letting (property to let)
zu vermietendes Objekt
to rent out ⇆ sth
etw vermieten
to rent sth out to sb
etw an jdn vermieten
to relet sth
etw wieder [o. neu] vermieten
lettable
zu vermieten (nach n)
to take in lodgers
Zimmer [unter]vermieten
to lease sth flat, house
etw vermieten
to lease sth equipment, vehicle
etw vermieten [o. verleihen]
to lease sb sth
jdm etw -i hali vermieten
to lease sth to sb
etw an jdn vermieten
for rent Amerİng
zu vermieten
flats [or Amerİng apartments] for rent
Wohnungen zu vermieten
to rent sth
etw vermieten
leasing of flat, house
Vermieten cinssiz
to hire out ⇆ sth
etw vermieten
to hire out ⇆ sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

let
vermieten
lease
(ver)mieten
Präsens
ichvermiete
duvermietest
er/sie/esvermietet
wirvermieten
ihrvermietet
sievermieten
Präteritum
ichvermietete
duvermietetest
er/sie/esvermietete
wirvermieteten
ihrvermietetet
sievermieteten
Perfekt
ichhabevermietet
duhastvermietet
er/sie/eshatvermietet
wirhabenvermietet
ihrhabtvermietet
siehabenvermietet
Plusquamperfekt
ichhattevermietet
duhattestvermietet
er/sie/eshattevermietet
wirhattenvermietet
ihrhattetvermietet
siehattenvermietet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[jdm] etw [für etw -i hali] vermieten
to lease out ayrılabilir sth [to sb] [for sth]
[jdm] etw [für etw -i hali] vermieten (für kurze Zeit a.)
to rent [or Brit hire] out sth ayrılabilir [to sb] [for sth]
ein Haus vermieten
to let [or rent out] a house
„Autos zu vermieten“
“cars for hire”
„Zimmer zu vermieten“
“rooms to let”
to lease sb sth
jdm etw -i hali vermieten
to relet sth
etw wieder [o. neu] vermieten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie vermietete fast ausschließlich die zahlreichen Wohnungen, Geschäftslokale und Lagerräume an Juden.
de.wikipedia.org
Bis 1958 war ein Teil des Gebäudes vermietet.
de.wikipedia.org
Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.
de.wikipedia.org
Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.
de.wikipedia.org
Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seit Ende 2011 wird das Center bereits von der ECE betrieben und vermietet.
[...]
www.ece.com
[...]
ECE has been operating and leasing out the center since the end of 2011.
[...]
www.ece.com
[...]
Daneben vermietet sie diverse Geschäftslokalitäten im Dorf und im Berggebiet von Zermatt.
[...]
www.matterhorn-group.ch
[...]
In addition, it leases out various commercial sites and premises in the village and in the mountain region of Zermatt.
[...]
www.matterhorn-group.ch
[...]
Die ECE entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Einkaufszentren.
[...]
www.ece.de
[...]
ECE has been developing, planning, leasing out, and managing shopping centers since 1965.
[...]
www.ece.de
[...]
1951 vermietete sie das Circusmaterial an ihren ersten Ehemann Harry Barlay und reiste nicht.
[...]
www.circus-williams.de
[...]
She leased out the entire circus during the 1951 season to her first husband Harry Barlay and did not travel.
[...]
www.circus-williams.de
[...]
News / Presse > News > Skyline Plaza in Frankfurt fast vollständig vermietet
www.ece.com
[...]
News / Press > News > The Skyline Plaza in Frankfurt is almost entirely leased out
www.ece.com

Sözlükte ara