Almanca
İngilizce
| ich | verunsichere |
|---|---|
| du | verunsicherst |
| er/sie/es | verunsichert |
| wir | verunsichern |
| ihr | verunsichert |
| sie | verunsichern |
| ich | verunsicherte |
|---|---|
| du | verunsichertest |
| er/sie/es | verunsicherte |
| wir | verunsicherten |
| ihr | verunsichertet |
| sie | verunsicherten |
| ich | habe | verunsichert |
|---|---|---|
| du | hast | verunsichert |
| er/sie/es | hat | verunsichert |
| wir | haben | verunsichert |
| ihr | habt | verunsichert |
| sie | haben | verunsichert |
| ich | hatte | verunsichert |
|---|---|---|
| du | hattest | verunsichert |
| er/sie/es | hatte | verunsichert |
| wir | hatten | verunsichert |
| ihr | hattet | verunsichert |
| sie | hatten | verunsichert |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die zunehmende Verstaatlichung der medizin- und zahnmedizinischen Betreuung der Bevölkerung verunsicherte die (noch) niedergelassenen Zahnärzte, die sich zunehmend mit Fluchtgedanken trugen.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung ist verunsichert und die Regierung fürchtet die Ausnutzung dieser Situation und Aufstände.
de.wikipedia.org Mit dieser Methode kann man seine Gegner verunsichern.
de.wikipedia.org Spätestens seit diesem Kampf wirkte er stark verunsichert.
de.wikipedia.org Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.a1.net Doch Meldungen über unseriöse Geschäftemacher im Internet, unsichere Zahlungsmodalitäten oder mangelhaften Datenschutz verunsichern Internetnutzer immer wieder aufs Neue.
[...][...]
However, frequent warnings about unreliable Internet business, uncertain payment modalities or poor data protection can make Internet users feel insecure.
[...][...]
www.usk.de Die Kampfszenen sind nicht dazu geeignet, Kinder zu verunsichern oder sozial schädigende Vorbilder zu vermitteln.
[...][...]
The fight scenes are not likely to make children feel insecure or which impart socially damaging role models.
[...][...]
www.cocker-springer.de Auch reißerisch aufgemachte Seiten auf irgendwelchen Webs, die letztlich viele Züchter verunsichern, sind sicher nicht als Hilfe einzustufen, sondern schüren die Angst vieler Züchter, etwas mehr Transparenz in ihre Arbeit zu bringen.
[...][...]
Furthermore, putting up stories like this in a somewhat sensation-seeking way to the web ultimately unsettle many breeders and are, thus, not qualified to support breeding purebred dogs, as it will stoke the fears of many breeders to bring a little bit more transparency into their work.
[...][...]
www.nullapoena.de Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
[...]
According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
www.ledon-lamp.com Viele Verbraucher sind verunsichert und planen, sich noch ordentlich mit den vermeintlich kostengünstigen Glühlampen einzudecken.
[...][...]
Many consumers are unsettled by this ban and plan to stock up properly on those supposedly cheaper incandescent lamps.
[...]