UNCERTAIN - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

un·cer·tain [ʌnˈsɜ:tən, Amerİng -ˈsɜ:r-] SıFAT

1. uncertain (unsure):

uncertain

unsicher

in no uncertain terms

klar und deutlich

to be uncertain of sth

sich -e hali einer S. -'in hali nicht sicher sein

to be uncertain whether/when/why/what ...

nicht sicher sein, ob/wann/warum/was ...

2. uncertain (unpredictable):

uncertain

ungewiss

the weather is rather uncertain at the moment

das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig

an uncertain future

eine ungewisse Zukunft

3. uncertain (volatile):

uncertain

unzuverlässig

uncertain

unstet

an uncertain mood

eine angespannte Stimmung

an uncertain temper

ein launenhaftes Gemüt

in no uncertain terms

unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms

sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

Almanca

İngilizce

verunsichert

uncertain

unbestimmt (Alter)

uncertain

etw mit deutlichen Worten sagen

to say sth in no uncertain terms

ungewiss

uncertain

eine ungewisse Zukunft

an uncertain future

noch ungewiss sein, ob/wie ...

to be still uncertain, whether/how ...

ungewiss

uncertain

sich -e hali noch ungewiss sein

to be still uncertain

sich -e hali über etw -i hali im Ungewissen sein

to be uncertain [or unsure] about sth

unsicher

uncertain

ein unsicherer Blick

an uncertain [or hesitant] look

jdn unsicher machen

to make sb uncertain

noch unsicher sein

to still be uncertain

unsicher

uncertain

eine unsichere Zukunft

an uncertain future

ein unsicherer Ausgang

an uncertain outcome

er gab ihm unzweideutig zu verstehen, dass er verschwinden möge

he told him in no uncertain terms to make himself scarce

glasklar

in no uncertain terms

[sich -e hali] im Unklaren [über etw -i hali] sein

to be uncertain [about sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is uncertain whether this net rate is currently decreasing or remaining constant.

en.wikipedia.org

It is uncertain how she came to adopt it, although some sources say a director chose it for her.

en.wikipedia.org

It is uncertain if she ever received a penny of this amount.

en.wikipedia.org

But how long is uncertain and so is how that game had developed.

en.wikipedia.org

The age of the house is uncertain, with estimates ranging from the mid-18th century through the early 19th century.

en.wikipedia.org