VORBEIREDEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

vor·bei|re·den FIIL geçişsiz fiil

vorbeireden

to skirt around [or Brit round] sth

am Thema vorbeireden

to miss the point

aneinander vorbeireden

to be talking at cross purposes çoğul

aneinander vorbeireden

to talk at cross purposes

İngilizce

Almanca

to be talking at cross-purposes

aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed

aneinander vorbeireden

to be [or talk] at cross purposes

aneinander vorbeireden

Präsens

ich	rede	vorbei
du	redest	vorbei
er/sie/es	redet	vorbei
wir	reden	vorbei
ihr	redet	vorbei
sie	reden	vorbei

Präteritum

ich	redete	vorbei
du	redetest	vorbei
er/sie/es	redete	vorbei
wir	redeten	vorbei
ihr	redetet	vorbei
sie	redeten	vorbei

Perfekt

ich	habe	vorbeigeredet
du	hast	vorbeigeredet
er/sie/es	hat	vorbeigeredet
wir	haben	vorbeigeredet
ihr	habt	vorbeigeredet
sie	haben	vorbeigeredet

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorbeigeredet
du	hattest	vorbeigeredet
er/sie/es	hatte	vorbeigeredet
wir	hatten	vorbeigeredet
ihr	hattet	vorbeigeredet
sie	hatten	vorbeigeredet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.

de.wikipedia.org

Geographisch nah aneinander liegende Betreiber schließen sich oftmals zu Benutzergruppen, lokalen Communities zusammen.

de.wikipedia.org

Sie begegnen sich und beginnen bald, aneinander Gefallen zu finden und träumen von einer gemeinsamen Zukunft.

de.wikipedia.org

Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.

de.wikipedia.org

In einem Saloon gerät er mit einem Fremden aneinander und wird, bevor er selbst ziehen kann, von ihm erschossen.

de.wikipedia.org