ZWEISPRACHIG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. zwei·spra·chig [ˈtsvaiʃpra:xɪç] SıFAT

1. zweisprachig (in zwei Sprachen gedruckt):

zweisprachig

in two languages yüklemli

ein zweisprachiges Wörterbuch

a bilingual dictionary

2. zweisprachig (zwei Sprachen anwendend):

zweisprachig

bilingual

II. zwei·spra·chig [ˈtsvaiʃpra:xɪç] ZARF

zweisprachig erzogen sein

to be brought up speaking two languages [or resmî dil in a bilingual environment]

İngilizce

Almanca

bilingually

zweisprachig

to grow up bilingually

zweisprachig aufwachsen

bilingual

zweisprachig meslek dili

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er arbeitete danach für einen kalifornischen Abgeordneten und war zuletzt für ein zweisprachiges Nagelpflege-Magazin tätig.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2010 war er Generalvikar für den deutschsprachigen Teil im zweisprachigen Bistums Sitten.

de.wikipedia.org

Sie wuchs zweisprachig auf, bekam ab dem Alter von acht Jahren Klavierunterricht und danach Geigenunterricht.

de.wikipedia.org

Zu den Bildungseinrichtungen der Siedlung zählen unter anderem eine Musikschule, eine zweisprachige Volksschule, Kindergärten sowie ein Gymnasium.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ausstellung ist zweisprachig und informiert über bestehende Erinnerungsorte sowie über zukünftige Projekte.

www.berlin.de

The exhibition is in two languages and describes both existing sites and future projects.

www.berlin.de

Der Bericht mit den deskriptiven Resultaten ist zweisprachig verfügbar und kann hier heruntergeladen werden:

www.kof.ethz.ch

The report with the descriptive results is available in two languages and is downloadable:

www.kof.ethz.ch

Die Seite ist komplett zweisprachig.

www.depage.net

The page is in two languages.

www.depage.net

Wenn österreichische PartnerInnen beteiligt sind, muss das Gesuch auf Englisch oder zweisprachig verfasst sein, wobei eine der Versionen englisch sein muss und die andere deutsch oder in einer anderen einschlägigen Fachsprache sein kann.

www.snf.ch

If Austrian partners are involved, the application must be either in English or in two languages, one of which must be English and the other German or another language that is relevant to the discipline.

www.snf.ch

Das Kalibrierzertifikat ist zweisprachig (deutsch/englisch).

www.ifm.com

The calibration certificate is in two languages (German/English).

www.ifm.com