BIN - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

sein <ist, war, gewesen> FIIL geçişsiz fiil

1. sein (allgemein):

sein: olmak

2. sein (sich befinden):

sein: bulunmak

bist du es?: sen misin?

ich bin es: benim

2 und 2 ist 4: iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause: o, evde yok

da bin ich: buradayım

Ali ist da: Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort: orada çok insanlar var

mir ist kalt: üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt: 20 yaşında

es ist schönes Wetter: hava güzel

es sei denn, dass: meğerki

Sein <-s, ohne pl> ISIM nt

Sein: olma(k)

Sein PHIL: varlık, varoluş

sein(e) PRON

sein(e): onun

der, die, das Sein(ig)e: onunki

auf sein FIIL intr

auf sein: yatmamış olmak

auf sein (Laden): açık olmak

ich war die ganze Nacht auf: bütün gece uyumadım

aus sein FIIL intr ugs

aus sein: bitmek

mit ihm ist es aus: onun işi bitti

mit ihm ist es aus: onun hayatı söndü

aus sein auf: gözü -de olmak

A ist auf B’s Geld aus: A’nın gözü B’nin parasında

her sein FIIL intr

1. her sein:

das ist lange her: epeyce zaman oldu/geçti

wie lange ist es her?: ne kadar (zaman) oldu?

ifade tarzları:

hinter jemandem (etwas) her sein: biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak

hin sein

1. hin sein (kaputt):

hin sein ugs: bitik olmak

hin sein ugs: bozuk olmak

ifade tarzları:

(ganz) hin sein (hingerissen): hayran olmak von: -e

OpenDict maddesi

zufrieden sein FIIL

zufrieden sein: memnun olmak

Präsens
ich	bin
du	bist
er/sie/es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie	sind

Präteritum
ich	war
du	warst
er/sie/es	war
wir	waren
ihr	wart
sie	waren

Perfekt
ich	bin	gewesen
du	bist	gewesen
er/sie/es	ist	gewesen
wir	sind	gewesen
ihr	seid	gewesen
sie	sind	gewesen

Plusquamperfekt
ich	war	gewesen
du	warst	gewesen
er/sie/es	war	gewesen
wir	waren	gewesen
ihr	wart	gewesen
sie	waren	gewesen

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ich bin enttäuscht von …: … beni hayal kırıklığına uğrattı

ich bin es leid: usandım

da bin ich überfragt: ben o kadarını bilmiyorum (cevap olarak)

ich bin in Eile: acelem var

ich bin so weit (fertig): hazırım

ich bin hier fremd: buranın yabancısıyım

ich bin gerade gekommen: daha şimdi [oder yeni] geldim

da bin ich wieder!: işte geldim!

ich bin auf Stellensuche: iş arıyorum

ich bin darüber hinweg: bu üzüntüyü (acıyı vs.) unuttum artık

ich bin begierig zu + inf: -mek için yanıp tutuşuyorum

da bin ich: işte geldim

ich bin dabei (einverstanden): kabul ediyorum

hier bin ich: buradayım

ich bin hungrig: ben açım

ich bin dran: sıra bende

ich bin durchgefallen (Prüfung): sınıfta kaldım

ich bin fertig: hazırım

ich bin satt: karnım doydu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um eine Zustimmung möglichst vieler Städte zu erreichen, wurde so lange verhandelt, bis die meisten von ihnen mit dem Ergebnis zufrieden sein konnten.

de.wikipedia.org

Die Tschechen müssen darauf verzichten ein durch ein Gebirge begrenztes Königreich zu besitzen, sondern mit der Sprachgrenze zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Auch in der folgenden Spielzeit stand am Ende der sechste Platz zu Buche, womit man zufrieden sein konnte.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer werden nicht zufrieden sein; es werden keine Situationen geschaffen, die auf altbekannte Weise aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bin"