PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
целых
kalır

bleiben <blieb, geblieben> FIIL geçişsiz fiil +sein

bleiben
kalmak
bleiben (sich aufhalten)
bulunmak
bleiben (sich aufhalten)
kalmak
bleiben (sich aufhalten)
oturmak
bleiben (andauern)
sürmek
bleiben (andauern)
devam etmek
bleiben lassen
yapmamak
bleiben lassen etw
bırakmak -i
bleiben lassen etw
el sürmemek -e
es bleibt dabei
dediğim(iz) gibi
bei jdm bleiben
birinin yanında kalmak [vy oturmak]
bleiben Sie am Apparat!
telefondan ayrılmayın!

hängen bleiben FIIL intr

hängen bleiben (sich verfangen)
takıl(ıp kal)mak
hängen bleiben (haften bleiben)
asılı kalmak
sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen
eteği bir çiviye takıldı
im Gedächtnis hängen bleiben ugs
hafızada kalmak

sitzen bleiben FIIL intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben
oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben
sınıfta kalmak

ifade tarzları:

sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben FIIL intr

stecken bleiben
takılıp kalmak

stehen bleiben FIIL intr

stehen bleiben
durmak, durup kalmak
stehen bleiben (stagnieren)
duraklamak

übrig bleiben FIIL intr

übrig bleiben
(arta) kalmak
es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)
bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor
Präsens
ichbleibe
dubleibst
er/sie/esbleibt
wirbleiben
ihrbleibt
siebleiben
Präteritum
ichblieb
dubliebst
er/sie/esblieb
wirblieben
ihrbliebt
sieblieben
Perfekt
ichbingeblieben
dubistgeblieben
er/sie/esistgeblieben
wirsindgeblieben
ihrseidgeblieben
siesindgeblieben
Plusquamperfekt
ichwargeblieben
duwarstgeblieben
er/sie/eswargeblieben
wirwarengeblieben
ihrwartgeblieben
siewarengeblieben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es bleibt keine Wahl
başka çare kalmadı
es bleibt dabei
dediğim(iz) gibi
es bleibt Ihnen unbenommen, zu ...
-mek sizin kararınıza bağlıdır
mir bleibt nichts anderes übrig
yapacak başka hiç bir şeyim kalmadı
es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)
bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Die genetische Information, das Genom, bleibt zwar in den allermeisten Fällen unverändert erhalten, aber das Proteom und der epigenetische Code ändern sich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen (von mittelhochdeutsch zerlāzen) das Erhitzen und Schmelzen (Zergehenlassen) von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara