RÜCKEN - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. rücken FIIL geçişli fiil

rücken: yerinden oynatmak

rücken: itmek

rücken etw: çekmek -i

näher rücken etw: yaklaştırmak -i

II. rücken FIIL geçişsiz fiil

rücken: kımılda(n)mak

rücken: hareket etmek

näher rücken: yaklaşmak

Rücken <-s, -> ISIM eril

1. Rücken ANATOMI:

Rücken: sırt

Rücken: arka

Rücken (Tier): bel

2. Rücken (Messer, Buch):

Rücken: ters

hinter jds Rücken: birinin arkasından

auf den Rücken fallen: arkaüstü düşmek

jdm den Rücken kehren: birine arkasını dönmek

jdm den Rücken kehren mecazi: birine dirsek çevirmek

einen breiten Rücken haben auch mecazi: sığır yürekli olmak

Präsens
ich	rücke
du	rückst
er/sie/es	rückt
wir	rücken
ihr	rückt
sie	rücken

Präteritum
ich	rückte
du	rücktest
er/sie/es	rückte
wir	rückten
ihr	rücktet
sie	rückten

Perfekt
ich	bin	gerückt
du	bist	gerückt
er/sie/es	ist	gerückt
wir	sind	gerückt
ihr	seid	gerückt
sie	sind	gerückt

Plusquamperfekt
ich	war	gerückt
du	warst	gerückt
er/sie/es	war	gerückt
wir	waren	gerückt
ihr	wart	gerückt
sie	waren	gerückt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

näher rücken: yaklaşmak

jdm den Rücken kehren mecazi: birine sırt [oder dirsek] çevirmek

auf den Rücken fallen: arkaüstü düşmek

einen breiten Rücken haben auch mecazi: sığır yürekli olmak

näher rücken etw: yaklaştırmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist gerade, die Kruppe flach mit einem hoch angesetzten Schweif.

de.wikipedia.org

Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.

de.wikipedia.org

Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.

de.wikipedia.org

Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara