PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
yerinden
Der türkische Text wurde ins Deutsche übersetzt.
Türkçe
Türkçe
Almanca
Almanca
yerinden oynatılmaz
unverrückbar (a. Tatsache)
yerinden oynatmak
von der Stelle bewegen
Almanca
Almanca
Türkçe
Türkçe
rücken
yerinden oynatmak
mittendurch
orta yerinden -in
abhängen
yerinden indirmek
auffahren
(yerinden) sıçramak
sitzen bleiben (nicht aufstehen)
yerinden kalkmamak
stillstehen
yerinden kımıldamamak
ausrasten TECH
yerinden çıkmak
jemanden aufschrecken aus
biri(si)ni ürkütmek, yerinden sıçratmak
abrücken
yerinden ayırmak, çekmek
verrutschen
kaymak, yerinden oynamak
herausfallen
yerinden çıkıp düşmek

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Yani kamerayı fotoğraflanacak nesneye kaydırarak yaklaştırmak yerine özel zoom mercekler kullanarak kamerayı yerinden hareket ettirmeden tıpkı bir dürbünde olduğu gibi nesneye optik olarak yaklaşarak filme kaydetmeye "optik zoom" adı verilmektedir.
tr.wikipedia.org
Aynı anda taşlaşma yerinden yıldırım gibi fırlayan köyün atları, ter su içinde, arabaların arka tekerlerinden balçıklar sıçratarak birkaç dakika içinde kendi köylerinin orta yerine ulaşırlarmış.
tr.wikipedia.org
Köyün birçok yerinden komşu ilçe olan espiye ve yaklaşık olarak 23 km.lik sahil şeridi (uluburndan yılgına kadar olan alan) seyredilebilmektedir.
tr.wikipedia.org
Dev ahtapotun yerinden ayrılması ve kelp ormanının içinde uzaklaşmaya başlaması ile birlikte, kamera ahtapotu izlemeye başlar.
tr.wikipedia.org
Dünyanın birçok yerinden gönderilen filmler burada bir elemeden geçerek çeşitli kategorilerde ödüllendirilirler.
tr.wikipedia.org

Sözlükte ara