BLITZ - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. blitz [blɪts] ISIM no pl

1. blitz (air attack):

blitz

[plötzlicher] Luftangriff eril

to carry out a blitz on sth

einen Luftangriff auf etw -i hali fliegen

2. blitz Brit (in WW II):

the Blitz

deutsche Luftangriffe auf britische Städte im Zweiten Weltkrieg

3. blitz mecazi konuşma diline özgü (attack):

to have a blitz on sth

etw in Angriff nehmen

the President is to launch a blitz on teenage crime

der Präsident wird eine Kampagne zur Bekämpfung der Jugendkriminalität starten

4. blitz (of marketing campaign):

blitz

intensive [o. explosionsartige] Werbekampagne

II. blitz [blɪts] FIIL geçişli fiil

1. blitz (attack):

to blitz a city

Luftangriffe auf eine Stadt fliegen

2. blitz mecazi (attack):

to blitz sth

etw in Angriff nehmen

3. blitz (process in mixer):

to blitz sth fruit, pulse etc

etw in der Küchenmaschine verarbeiten

blitz all the ingredients together

alle Zutaten [in der Küchenmaschine] miteinander vermengen [und pürieren]

Almanca

İngilizce

Werberummel

advertising [or marketing] blitz konuşma diline özgü

Present

I	blitz
you	blitz
he/she/it	blitzes
we	blitz
you	blitz
they	blitz

Past

I	blitzed
you	blitzed
he/she/it	blitzed
we	blitzed
you	blitzed
they	blitzed

Present Perfect

I	have	blitzed
you	have	blitzed
he/she/it	has	blitzed
we	have	blitzed
you	have	blitzed
they	have	blitzed

Past Perfect

I	had	blitzed
you	had	blitzed
he/she/it	had	blitzed
we	had	blitzed
you	had	blitzed
they	had	blitzed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The immediate post-war years were taken up with the return of the collections from protection and the restoration of the museum after the blitz.

en.wikipedia.org

The changes included information about employers safety records, introducing blitz, and hiring health and safety officers.

en.wikipedia.org

This, however, was removed and was replaced by blitz points.

en.wikipedia.org

If the score is tied after two blitz games, another two-game blitz match will be played, under the same terms.

en.wikipedia.org

He finished at 4th with 6/9 in the classical part and tied for 1st in the blitz part with 8/9.

en.wikipedia.org