MINISTRY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

min·is·try [ˈmɪnɪstri] ISIM

1. ministry POLITIKA (in government):

ministry: Ministerium cinssiz <-s, -ri·en>

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium cinssiz

2. ministry POLITIKA:

ministry (period of government): Amtszeit dişil <-, -en>

ministry (cabinet): das gesamte Ministerkollegium

3. ministry no pl DIN:

the ministry (priesthood): das Priestertum

the ministry (priesthood): der geistliche Stand

to go into the ministry: Priester werden

ministry (spiritual work) of a priest: priesterliche Pflichten pl

4. ministry DIN (tenure as pastor):

ministry: geistliches Amt

5. ministry (care):

ministry: Sendungsbewusstsein cinssiz <-s> kein pl

Almanca

İngilizce

Ministerialbeamter (-be·am·tin): ministry official

Bundesministerium: federal ministry

Landesministerium: state ministry

Bundesverkehrsministerium: German ministry of transport [or Transport Ministry]

Bundesfinanzministerium: German ministry of finance [or finance ministry]

Bundeswirtschaftsministerium: Federal ministry of economics [or economics ministry]

Bundesverteidigungsministerium: German ministry of defence [or defence ministry]

Departement (Bundesverwaltung): ministry

Gesundheitsministerium: ministry of health Brit

Gesundheitsministerium: health ministry Brit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

ministry ISIM DEVLETORG

ministry: Ministerium cinssiz

German federal ministry of finance ISIM DEVLETORG

German federal ministry of finance: Bundesministerium cinssiz der Finanzen (BdF) (BMF)

German federal ministry of economic affairs ISIM DEVLETORG

German federal ministry of economic affairs: Bundesministerium cinssiz für Wirtschaft (BMWi)

Ministry of Finance ISIM DEVLETORG

Ministry of Finance: Finanzministerium cinssiz

German federal ministry of economic co-operation and development ISIM DEVLETORG

German federal ministry of economic co-operation and development: Bundesministerium cinssiz für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

German federal ministry of labour and social affairs ISIM DEVLETORG

German federal ministry of labour and social affairs: Bundesministerium cinssiz für Arbeit und Sozialordnung (BMA)

Almanca

İngilizce

Ministerium: ministry

Bundesministerium der Finanzen: [German] federal ministry of finance

Bundeswirtschaftsministerium: German federal ministry of economy

BdF: German federal ministry of finance

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) Amerİng ISIM

ministry for the environment: Umweltministerium

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium cinssiz

to go into the ministry: Priester werden

to feel the call to join the ministry: sich -i hali zum Priesteramt berufen fühlen

ministry of defenceBrit: Verteidigungsministerium cinssiz <-s, -ministerien>

the ministry [or Amerİng department] of the interior: das Innenministerium

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As a result, the interior may be partially filled with snow for much of summer.

en.wikipedia.org

By the spring of 1644, most of the interior work was finished.

en.wikipedia.org

A fire, perhaps started by vandals, gutted her interior.

en.wikipedia.org

The interior of the shell may be purple.

en.wikipedia.org

It will be a volume, a mysterious parallelepiped that changes under the light of day and night whose interior can only be guessed at.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In the Ministry of Forestry and Wildlife, programme budgets are now drawn up which promote the targeted use of public funds and serve as a model for other ministries.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Forstministerium werden nunmehr Programmbudgets erstellt, die eine zielgerichtete Verwendung der öffentlichen Mittel fördern und anderen Ministerien als Modell dienen.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL is an inter-institutional platform composed of ministries, academic institutions and civil society organisations that are joining together to strengthen their monitoring and evaluation competencies.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL ist eine interinstitutionelle Plattform aus Ministerien, akademischen Einrichtungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die gemeinsam Kompetenzen im Bereich Monitoring und Evaluierung aufbauen.

[...]

www.giz.de