ANTEDILUVIAN - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ante·di·lu·vian [ˌæntɪdɪˈlu:viən, Amerİng -t̬ɪdəˈ-] SıFAT değişmz mizahi

antediluvian

vorsintflutlich konuşma diline özgü

antediluvian (dated)

altmodisch

Almanca

İngilizce

Ansichten wie von vorgestern konuşma diline özgü

antediluvian attitudes konuşma diline özgü

steinzeitlich

antediluvian mizahi

aus der Steinzeit

antediluvian mizahi

hoffnungslos veraltet

antediluvian mizahi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And while the cars might be old, there's nothing antediluvian about the close-quarters racing, or the modern race stars behind the wheels and handlebars.

www.telegraph.co.uk

Especially for someone who remembers antediluvian times when it was considered daring to answer an ad in the personal columns.

www.telegraph.co.uk

Now they are promising to go to even greater lengths to see this antediluvian tradition end.

www.theglobeandmail.com

During the antediluvian age humanity was covered or more commonly referred to as the great flood, and the inhabitants were purified and roamed the earth as invisible genii.

en.wikipedia.org

This sort of archaic, antediluvian feel is ingrained in its cement.

oxfordstudent.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Orlov examines the tradition about the seventh antediluvian patriarch Enoch, tracing its development from its roots in the Mesopotamian lore to the Second Temple apocalyptic texts and later rabbinic and Hekhalot materials where Enoch is often identified as the supreme angel Metatron.

www.mohr.de

Orlov untersucht die Tradition vom siebenten vorsintflutlichen Patriarchen Henoch in ihrer Entwicklung von mesopotamischen Wurzeln hin zu apokalyptischen Texten in der Zeit des Zweiten Tempels und zur späteren rabbinischen und Hekhalot Literatur, in der Henoch schließlich mit dem höchsten Engel Metatron identifiziert wird.

www.mohr.de

The first part of the book explores the imagery of the celestial roles and titles of the seventh antediluvian hero in Mesopotamian, Enochic and Hekhalot materials.

www.mohr.de

Im ersten Teil des Buches erforscht er die himmlischen Rollen und Titeln des siebenten vorsintflutlichen Helden im mesopotamischen, apokalyptischen und rabbinischen Schrifttum.

www.mohr.de