PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
senkung
Einstellungen
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
at·ti·tude [ˈætɪtju:d, Amerİng ˈæt̬ətu:d, also -tju:d] ISIM
1. attitude (way of thinking):
attitude
Haltung dişil <-, -en>
attitude
Einstellung dişil <-, -en>
the government's attitude to[wards] the refugees is not sympathetic
die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber
I don't like your attitude
deine Haltung gefällt mir nicht
to undergo a change of [or in]attitude
seine Meinung ändern
to have an attitude problem esp Amerİng
eine falsche Einstellung haben
to have [or take] the attitude that ...
die Meinung vertreten, dass ...
2. attitude:
attitude (body position, also in ballet)
Stellung dişil <-, -en>
attitude (facial expression)
Miene dişil <-, -n>
she lay sprawled across the sofa in an attitude of complete abandon
sie lümmelte völlig selbstvergessen auf dem Sofa rum
OpenDict maddesi
attitude ISIM
aircraft attitude HAVACLK
Fluglage dişil
OpenDict maddesi
attitude ISIM
attitude HAVACLK, UZAY YOLCULUĞU
[Flug]lage dişil
OpenDict maddesi
get-up-and-go attitude ISIM
get-up-and-go attitude
Aufbruchstimmung dişil
people with a get-up-and-go attitude
Menschen, die losgehen und die Sache/das Problem etc. anpacken
Nimby attitudes
beschreibt eine Haltung, die umstrittene Bauvorhaben überall, nur nicht in der eigenen Nachbarschaft zulassen will
tribal attitudes
Gruppen-
conventional attitudes [or opinions]
herkömmliche [o. konventionelle] Ansichten
conventional attitudes [or opinions]
konventionelles Denken
debasement of morals, attitudes
Verfall eril <-s>
debasement of morals, attitudes
Verderbnis dişil <->
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ansichten wie von vorgestern konuşma diline özgü
antediluvian attitudes konuşma diline özgü
umlernen
to change one's attitudes
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
risk attitude ISIM YATFINANS
risk attitude
Risikoeinstellung dişil
wait-and-see attitude ISIM PAZREKBT
wait-and-see attitude
Attentismus eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Risikoeinstellung
risk attitude
Attentismus
wait-and-see attitude
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind
to be shackled by convention/outmoded attitudes
an Konventionen/überholten Ansichten haften
to undergo a change of [or in]attitude
seine Meinung ändern
to become entrenched attitudes, behaviour, word
sich -i hali einbürgern
a fundamental shift in people's attitudes to drinking and driving has taken place
die Einstellung der Leute gegenüber Alkohol am Steuer hat sich grundlegend geändert
Nimby attitudes
beschreibt eine Haltung, die umstrittene Bauvorhaben überall, nur nicht in der eigenen Nachbarschaft zulassen will
conventional attitudes [or opinions]
herkömmliche [o. konventionelle] Ansichten
conventional attitudes [or opinions]
konventionelles Denken
his attitude is a block to progress
seine Einstellung hemmt den Fortschritt
jdm/etw [...] gegenüberstehen
to have a [...] attitude towards sth
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The facade is constructed out of deep-black solar modules and greenish-blue sparkling crash glass, two contrasting components generating an electrifying force.
en.wikipedia.org
This publication marked the transition from triplets of nocturnes to contrasting pairs.
en.wikipedia.org
These qualities and its contrasting thick and thin strokes gave it a dazzling appearance that made it difficult to read.
en.wikipedia.org
Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.
en.wikipedia.org
This warning is announced, to the mutual benefit of both parties, by bright colors and contrasting wing patterns, a phenomenon known as aposematism.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
While former research tried to define consistent concepts and practices regarding the 'other' , this projects aims at exploring this antithesis by a new, comprehensive approach, investigating the multiple, often divergent and even contradictory ideologies and attitudes that prevailed in the various fields of interaction:
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Während frühere Forschung die Definition konsistenter Konzepte und Praktiken hinsichtlich des 'Anderen' anstrebte, soll das Projekt diese Antithese basierend auf einem neuen, umfassenden Ansatz hinterfragen und die multiplen, häufig abweichenden und sogar widersprüchlichen Ideologien und Haltungen untersuchen, die in den verschiedenen Bereichen der Interaktion vorherrschten:
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Transparency is not only an act, but an attitude.
[...]
www.giz.de
[...]
Transparenz ist nicht nur ein Akt, sondern eine Haltung.
[...]
www.giz.de
[...]
Entirely in keeping with dialectics, with Dertnig, too, a possible answer is defined, in part, through the respective roles or attitudes.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ganz im Sinne der Dialektik wird auch bei Dertnig eine mögliche Antwort durch die jeweilige Rolle oder Haltung mitdefiniert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The stories illustrate the absolute claim of a woman who can understand love only in terms of life and death, an attitude that generally makes love appear dramatic, but at least burning and flickering, like the flame that glows in her heart.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Diese Geschichten verdeutlichen den absoluten Anspruch einer Frau, die Liebe nur mit den Begriffen Leben oder Tod fassen kann, eine Haltung, die die Liebe meist dramatisch, zumindest aber brennend und flackernd wie die Flamme macht, die in ihrem Herzen lodert.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Brazil s potential is based on its unique strengths: a young, dynamic population; a service-oriented attitude; huge, partially unexploited offshore oil fields near the coast; the world s largest land reserves and the largest rainforests on earth.
www.rolandberger.de
[...]
Zu den Vorteilen des Landes zählen unter anderem die junge, dynamische Bevölkerung, die serviceorientierte Haltung, teilweise noch nicht erschlossene Offshore-Ölfelder in Küstennähe, die weltweit größten Onshore-Ölvorkommen und die größten Regenwälder der Erde.
www.rolandberger.de

Sözlükte ara