APPREHENSION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ap·pre·hen·sion [ˌæprɪˈhen(t)ʃən] ISIM no pl

1. apprehension resmî dil (arrest):

apprehension

Festnahme dişil <-, -n>

apprehension

Verhaftung dişil <-, -en>

2. apprehension resmî dil:

apprehension (comprehension)

Verständnis cinssiz <-ses, -se>

apprehension (insight)

Einsicht dişil <-, -en>

apprehension of reality

Realitätssinn eril <-(e)s> kein pl

Carl has no apprehension of what the world's really like

Carl hat keine Vorstellung davon, wie die Welt tatsächlich ist

3. apprehension:

apprehension (anxiety)

Besorgnis dişil <-, -se>

apprehension (stronger) about

Befürchtung dişil <-, -en> über +-i hali

in a state of apprehension

voller Befürchtungen

with a feeling of apprehension

beklommen

Almanca

İngilizce

Sistierung

apprehension

Unbehagen

apprehension

mit Unbehagen

with apprehension [or an uneasy feeling]

Festnahme

apprehension

Festnahme auf frischer Tat

apprehension in the very act

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Doses of drug greater than 200 mg caused side-effects such as heart palpitations, headache, sweating, and feelings of apprehension.

en.wikipedia.org

And although fear and worry are not intrinsic to the citta, they still manage to produce apprehension there.

en.wikipedia.org

Having escaped from the battlefield, a reward of 10,000 merks was offered for his apprehension, obliging him to stay in hiding.

en.wikipedia.org

The house seemed to be pressing down low in apprehension, hiding its face, as though it had her vision of where it was.

en.wikipedia.org

Fugitive apprehension is a specialized investigative skill and capturing these people requires a lot of time and police resources.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the same time, they receive insights into other subject-specific cultures and gain a detailed apprehension of their ways of thinking.

www.jga.uni-jena.de

Zugleich erhalten sie Einblicke in andere Fächerkulturen und gewinnen ein vertieftes Verständnis für deren Denkweisen.

www.jga.uni-jena.de

For this reason, it is essential that they have a scientific foresight, an apprehension of other subject-specific cultures and a clear overview of the fundaments of their own discipline.

www.jga.uni-jena.de

Was sie hier brauchen ist wissenschaftlicher Weitblick, ein Verständnis für andere Fächerkulturen und ein klarer Blick auf die Fundamente ihrer eigenen Disziplin.

www.jga.uni-jena.de