BALD - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

bald [bɔ:ld] SıFAT

1. bald (lacking hair):

bald: glatzköpfig

bald: kahl

bald spot [or patch]: kahle Stelle

to be [as] bald as a coot: völlig kahl sein

to go bald: eine Glatze bekommen

to go bald: kahl werden

2. bald OTOMBL:

a bald tyre [or Amerİng tire]: ein abgefahrener Reifen

3. bald (blunt):

bald: unverblümt

4. bald (unadorned):

bald speech: knappe Rede

bald style: schlichter [o. schmuckloser] Stil

bald ˈeagle ISIM

bald eagle: weißköpfiger Seeadler

bald-ˈhead·ed SıFAT

bald-headed: glatzköpfig niteleyen

bald-headed: kahlköpfig niteleyen

a bald-headed man: ein Glatzkopf eril

bald pate: Glatze dişil <-, -n>

bald pate: kahler Schädel

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

glatzköpfig: bald[-headed]

kahlköpfig: bald-headed

kahlköpfig: bald

Glatzkopf: bald head [or mizahi pate]

Glatzkopf: bald[-headed] man

mit Halbglatze: half-bald

Glatze: bald head [or mizahi pate]

eine Glatze bekommen/haben: to go/be bald

mit Glatze: with a bald head

mit Glatze: bald[-headed]

Weißkopfseeadler: white-headed bald eagle

bald eagle ISIM

bald eagle: Weißkopf-Seeadler

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

bald tyre TRAFIK EMNIYETI

bald tyre: abgefahrener Reifen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

abgefahrener Reifen: bald tyre

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a bald-headed man: ein Glatzkopf eril

bald spot [or patch]: kahle Stelle

to be [as] bald as a coot: völlig kahl sein

to go bald: eine Glatze bekommen

to go bald: kahl werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The brown snake eagle is of average size, compared with larger species, such as the bald eagle, reaching only 60-70 centimeters in height.

en.wikipedia.org

Fish eating birds such as osprey, bald eagle and cormorant were being poisoned by contaminated fish.

en.wikipedia.org

The area provides habitat for raptor species such as the bald eagle.

en.wikipedia.org

Following a successful bald eagle program in the early 1990s the refuge hosts a nesting pair of eagles each winter.

en.wikipedia.org

Most notable are the endangered peregrine falcon and bald eagle.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

I spotted him on the first day of the expo; white, bald and overweight, with an enormous camera rested in his lap, he was already spent.

[...]

[...]

Weiß, glatzköpfig und mit einer riesigen Kamera auf dem Schoß saß er schon nach wenigen Stunden erschöpft am Rand—verständlicherweise.

[...]

[...]

His bald, flesh-coloured male figures have become his trademark.

[...]

www.daimler.com

[...]

Inzwischen gelten seine glatzköpfigen, fleischfarbigen Männerfiguren als sein Markenzeichen.

[...]

www.daimler.com

[...]

The digitally treated photographs of "Parasol", for example, shows a bald sun-bather, his skin already crimson from the sun, backed by a reflecting parasol.

[...]

Die digital bearbeite Fotoserie "Parasol" beispielsweise (Sonnenschirm) zeigt einen glatzköpfigen, puterroten, sonnenbadenden Mann, der von einem reflektierenden Spiegelschirm hintergeben ist ? der eigentlich schützende "Sonnenschirm" entfaltet eine paradoxe, schädliche Wirkung.

[...]

He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

Er hielt Wort, aber der arme Goldschmied musste sein Lebtag die beiden Höcker tragen und seinen kahlen Kopf mit einer Mütze bedecken.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

They will surely be impressed by the giant sequoia or the bald cypress!

[...]

www.novotel.com

[...]

Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse.

[...]

www.novotel.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bald"