PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quack’
jemanden auf die schwarze Liste setzen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. ˈblack·list FIIL geçişli fiil

to blacklist sb

II. ˈblack·list ISIM

blacklist
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
auf die schwarze Liste kommen konuşma diline özgü
to be put on the blacklist [or blacklisted]
auf der schwarzen Liste stehen konuşma diline özgü
to be on the blacklist
to be on the blacklist
Present
Iblacklist
youblacklist
he/she/itblacklists
weblacklist
youblacklist
theyblacklist
Past
Iblacklisted
youblacklisted
he/she/itblacklisted
weblacklisted
youblacklisted
theyblacklisted
Present Perfect
Ihaveblacklisted
youhaveblacklisted
he/she/ithasblacklisted
wehaveblacklisted
youhaveblacklisted
theyhaveblacklisted
Past Perfect
Ihadblacklisted
youhadblacklisted
he/she/ithadblacklisted
wehadblacklisted
youhadblacklisted
theyhadblacklisted

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

auf die schwarze Liste kommen konuşma diline özgü
to be put on the blacklist [or blacklisted]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The filters can be overridden through individually managed blacklists and whitelists.
en.wikipedia.org
They blacklisted competitors who failed to go along, used false bids, and accepted rebates from the railroads.
en.wikipedia.org
For this reason, since the 1970s the film has been blacklisted from television.
en.wikipedia.org
Whitelists and blacklists of senders can be created.
en.wikipedia.org
The strike lasted two months and resulted in thousands of workers being blacklisted.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This suggestion will be examined in the context of the negotiations between the co-legislators in the light of the definition of common criteria to be used as a basis for drawing up the Community blacklist.
[...]
www.eesc.europa.eu
[...]
Diese Anregung wird im Rahmen der Verhandlungen mit den Mitgesetzgebern im Lichte der gemeinsamen Kriterien geprüft werden, auf deren Grundlage die gemeinschaftsweite schwarze Liste aufgestellt werden soll.
[...]
[...]
The company Tagès SA declares on their website that they believe that blocking emulators and other software is the wrong approach and that there is no such blacklist.
[...]
www.worldofrisen.de
[...]
Die Firma Tagès SA erklärt auf ihrer Webseite, dass sie das Blockieren von Emulatoren und anderen Werkzeugen für den falschen Ansatz halten und es daher keine schwarze Liste gibt.
[...]
[...]
Shortly after Luciano's discovery fixed packages were created and—due to the seriousness of the problem—a new OpenSSH package, automatically regenerating possibly compromised keys and featuring a blacklist for possibly affected user keys was released.
www.debian.org
[...]
Kurz nach Lucianos Entdeckung wurden korrigierte Pakete erstellt. Wegen der Ernsthaftigkeit des Problems wurde ein neues OpenSSH-Paket freigegeben, das automatisch möglicherweise kompromittierte Schlüssel erneuert und eine schwarze Liste für eventuell betroffene Benutzerschlüssel bereitstellt.
[...]
Informing passengers of the carrier's identity and the blacklist of high-risk companies
europa.eu
[...]
Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des befördernden Luftfahrtunternehmens und schwarze Liste unsicherer Luftfahrtunternehmen