BRACKETS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

round ˈbrack·ets ISIM çoğul

round brackets

runde Klammern

to give sth in round brackets

etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets

etw in runde Klammern setzen

I. brack·et [ˈbrækɪt] ISIM

1. bracket usu pl (in writing):

bracket

Klammer dişil <-, -n>

in [round/square] brackets

in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets

in Klammern stehen

2. bracket Amerİng, Aus (square writing symbols):

brackets pl

eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket

Klasse dişil <-, -n>

bracket

Gruppe dişil <-, -n>

bracket TICART also

Stufe dişil <-, -n>

bracket TICART also

Intervall cinssiz <-s, -e>

age bracket

Altersgruppe dişil <-, -n>

MALIYE income bracket

Einkommensstufe dişil

middle-income bracket

mittlere Einkommensstufe

salary bracket

Gehaltsklasse dişil <-, -n>

tax bracket

Steuerklasse dişil <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket

Konsole dişil <-, -n>

bracket

[Winkel]stütze dişil

II. brack·et [ˈbrækɪt] FIIL geçişli fiil

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth

etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb

jdn mit jdm in einen Topf werfen konuşma diline özgü

to bracket sth together

etw in einen Topf schmeißen konuşma diline özgü

ˈin·come brack·et ISIM

income bracket

Einkommensstufe dişil

income bracket

Lohnklasse dişil <-, -n> CH

income bracket

Einkommensgruppe dişil <-, -n>

ˈbrack·et creep ISIM no pl MALIYE

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

ˈage brack·et ISIM

age bracket

Altersgruppe dişil <-, -n>

age bracket

Altersklasse dişil <-, -n>

ˈprice brack·et ISIM

price bracket

Preisklasse dişil <-, -n>

ˈtax brack·et ISIM MALIYE

tax bracket

Steuerklasse dişil <-, -n>

tax bracket

Steuerstufe dişil

square ˈbrack·et ISIM

square bracket

eckige Klammer

Almanca

İngilizce

etw einklammern

to bracket sth

etw einklammern

to put brackets around sth

etw einklammern

to put sth in brackets

Klammer

bracket

eckige/runde/spitze Klammer

square/round/pointed brackets

Klammer auf/zu

open/close brackets

in Klammern

in brackets

İngilizce

Almanca

maturity bracket ISIM YATFINANS

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenband cinssiz

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenbereich eril

income bracket ISIM VERGI TERIMI

income bracket

Einkommensgruppe dişil

income bracket

Einkommensstufe dişil

tax bracket ISIM VERGI TERIMI

tax bracket

Steuerstufe dişil

bracket creep ISIM DEVLETORG

bracket creep

heimliche Steuererhöhung dişil

bracket progression ISIM DEVLETORG

bracket progression

heimliche Steuererhöhung dişil

remaining-term bracket ISIM YATFINANS

remaining-term bracket

Restlaufzeitband cinssiz

Almanca

İngilizce

heimliche Steuererhöhung

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

bracket progression

Einkommensgruppe

income bracket

Restlaufzeitband

remaining-term bracket

Steuerstufe

tax bracket

bracket [ˈbrækɪt] FIIL

bracket

einklammern

curly bracket

curly bracket

geschweifte Klammer

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Enclosed by 2 accrescent or united bracteoles, without perianth, they consist of an ovary with 4-5 filiform stigmas.

en.wikipedia.org

Approximately 140000acre ha had been enclosed by 140mi km of fencing dividing it into 10 paddocks.

en.wikipedia.org

In notes, more narrow transcriptions are enclosed in square brackets.

en.wikipedia.org

The east and west sides of the square are the wings of the palace, enclosing a forecourt.

en.wikipedia.org

They relied on bearings enclosed in a case that held lubricants.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without " p. ", e.g. ( 35 ).

www.sehepunkte.de

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne " S. " - in runde Klammern gesetzt.

www.sehepunkte.de

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without "p.", e.g. (35).

sehepunkte.de

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne "S." - in runde Klammern gesetzt.

sehepunkte.de

The parameters must be set into round brackets.

www.stranded.unrealsoftware.de

Die Parameter müssen in runde Klammern gesetzt werden.

www.stranded.unrealsoftware.de

• The command " if " in the command reference It serves to formulate a condition that is to be attached within the round brackets that follow.

www.stranded.unrealsoftware.de

• Der Befehl " if " in der Befehlsreferenz Über ihn wird eine Bedingung formuliert, welche in runde Klammern hinter den Befehl zu schreiben ist.

www.stranded.unrealsoftware.de

It is important to always write these components into round brackets.

www.stranded.unrealsoftware.de

Wichtig ist dabei, dass die einzelnen Teile stets in runde Klammern gesteckt werden.

www.stranded.unrealsoftware.de