BUCCANEER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

buc·ca·neer [ˌbʌkəˈnɪəʳ, Amerİng -ˈnɪr] ISIM

buccaneer

Seeräuber(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

buccaneer

Freibeuter(in) eril (dişil) <-s, ->

buccaneer

Pirat(in) eril (dişil) <-en, -en>

Almanca

İngilizce

Freibeuter(in)

buccaneer

freibeuterisch sein

to act [or be] like a buccaneer

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

During this time, the buccaneers found the vacated, mostly unprotected islands a haven for safe harbor and transport.

en.wikipedia.org

Buccaneers were hard to control and might embroil their colonies in unwanted wars.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Come aboard and sail to Pirate's Cov…the legendary hideaway of thieving pirates and cutthroat buccaneers.

www.daysofwonder.com

Kommen Sie an Bord und segeln Sie zur Piratenbuch…dem legendären Versteck plündernder Piraten und mörderischer Seeräuber.

www.daysofwonder.com

through some freak of time and space, she seems to have been transported several centuries back and landed in the middle of an age ruled by pirates and buccaneers.

www.adventure-archiv.com

Durch unglückliche Umstände wird Sunny noch um einige Jahrhunderte in der Zeit zurück geworfen und landet mitten im Zeitalter der Piraten und Seeräuber.

www.adventure-archiv.com

Are you bold enough to cross the mighty ocean like a buccaneer of old?

slagharen.com

Trauen Sie sich, wie ein echter Seeräuber über den tosenden Ozean zu fahren?

slagharen.com

Like buccaneers who draw their boat to a target ship with grappling hooks, the single-cell organisms use threadlike appendages, called pili, to creep along a surface.

www.mpg.de

Wie die Freibeuter ihr Boot mit Enterhaken an ein Beuteschiff heranziehen, verwenden die Einzeller filigrane Stäbchen – Biologen sprechen von Pili –, um über eine Oberfläche zu kriechen.

www.mpg.de

The buccaneers at the Aquapulco Pirate World in Bad Schallerbach are more at home frolicking here.

www.oberoesterreich.at

Die Freibeuter in der Aquapulco Piratenwelt in Bad Schallerbach sind eher auf der ausgelassenen Seite zuhause.

www.oberoesterreich.at