PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
baum
aufgeschürft
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. chafe [tʃeɪf] FIIL geçişsiz fiil

1. chafe (make sore):

chafe
sich -i hali [wund]scheuern [o. [auf]scheuern] [o. CH, A aufschürfen]
chafe hands
wund werden

2. chafe mecazi (become irritated):

chafe
sich -i hali ärgern [o. aufregen]
to chafe at [or against] sth
sich -i hali über etw -i hali aufregen
to chafe under sth
unter etw -e hali leiden

3. chafe mecazi (be impatient):

to chafe to do sth
erpicht darauf sein, etw zu tun konuşma diline özgü

II. chafe [tʃeɪf] FIIL geçişli fiil

1. chafe (rub sore):

to chafe sth
etw [wund]scheuern [o. [auf]scheuern] [o. CH, A aufschürfen]
the icy wind chafed her cheeks
der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden

2. chafe (rub warm):

to chafe one's hands
seine Hände warm reiben

III. chafe [tʃeɪf] ISIM

chafe
durchgescheuerte Stelle
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
die Haut aufscheuern
to chafe sb's skin
aufgescheuerte Haut
chafed skin
sich -e hali etw aufscheuern
to chafe the skin of [or take the skin off] one's sth
[jdm] etw aufreiben
to chafe sb's sth
sich -e hali etw [an etw -e hali] aufreiben
to chafe one's sth [or rub one's sth sore] [against sth]
[sich -e hali] etw durchscheuern
to chafe [one's] sth
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
scheuern
to chafe
sich -e hali die Haut/die Hände wund reiben
to chafe one's skin/hands
Present
Ichafe
youchafe
he/she/itchafes
wechafe
youchafe
theychafe
Past
Ichafed
youchafed
he/she/itchafed
wechafed
youchafed
theychafed
Present Perfect
Ihavechafed
youhavechafed
he/she/ithaschafed
wehavechafed
youhavechafed
theyhavechafed
Past Perfect
Ihadchafed
youhadchafed
he/she/ithadchafed
wehadchafed
youhadchafed
theyhadchafed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the icy wind chafed her cheeks
der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden
to chafe one's hands
seine Hände warm reiben
sich -e hali etw [an etw -e hali] aufreiben
to chafe one's sth [or rub one's sth sore] [against sth]
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
sich -e hali etw aufscheuern
to chafe the skin of [or take the skin off] one's sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.
en.wikipedia.org
The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.
en.wikipedia.org
If it had been suspended by the shoulders, its weight would have likely exhausted (and chafed) its wearer.
en.wikipedia.org
Pat chafes under these restrictions, or indeed any effort to protect her simply because she is female.
en.wikipedia.org
Army commanders chafed at what they took to be inadequate and incompetent government support of military efforts to end the rebellion.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
As soon as they reach the southwestern tip of India and chafe against the mountains of Kerala, the clouds are forced upward and burst.
www.mpg.de
[...]
Sobald sie den Südwest-Zipfel Indiens erreichen, sich an den Bergen von Kerala scheuern, emporgezwungen werden, platzt der Regen los, wochenlang.
www.mpg.de
[...]
The readily accessible, easy-to-use belt height adjustment feature ensures that the angle of the belt to the shoulder remains as large as possible, and that the safety belt doesn’t cut across or chafe the driver’s throat.
[...]
www.grammer.com
[...]
Die leicht zugängliche und komfortabel einzustellende Gurt-Höheneinstellung sorgt dafür, dass die Druckverteilung des Gurtbandes gleichmäßig ist, dass der Austrittswinkel zur Schulter möglichst groß gehalten wird und das Gurtband nicht am Hals anliegt oder sogar scheuert.
[...]
www.grammer.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "chafed"

İngilizce
Arapça